记录青松：从记忆的历史到记录的历史

Published 12 Jul.2023 11:49(KST)

Updated 06 Aug.2025 20:46(KST)

open/close

青松郡推进近现代人生口述史资料征集项目

庆尚北道青松郡正在推进一项工作，通过老年人的记忆，将逐渐被遗忘的青松郡民的人生旅程记录下来。

推进近现代生涯史口述记录征集项目的青松郡。

从前一年青松郡巴川面新基里塞特村启动以来，青松郡近现代生涯史口述记录收集项目每年以1个村庄为对象，通过村庄调查研究、与口述者面谈、照片记录收集等方式，记录村中老人的人生史和当地变迁过程，对青松地区进行系统记录，并计划出版成故事书。

在韩国近现代史坎坷的发展过程中，历史记录主要以国家、民族和社会为主体。在这一过程中，对地方的特殊性以及构成社会的个人的关注被边缘化，民众的生活面貌几乎没有得到记录，正在迅速消失。

青松郡计划在超高龄社会中不断唤起老年人的记忆，持续记录当时的生活状况和社会面貌。

郡守 Yoon Gyeonghee 表示：“正如‘历史是过去与现在不断的对话’这句话所说，正因为有过去，我们才能审视当下的自己并准备未来。我们将不懈努力，在为时未晚之前，把老年人的一生与经验，从单纯的个人记忆提升为名为青松这一共同体的历史加以记录。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。