就Park Jonghun庆南教育监“道歉”一事道议会呼吁“以沟通与协治同行”

by Lee Seryeong

Published 11 Jul.2023 15:20(KST)

Updated 06 Aug.2025 20:55(KST)

open/close

“在上一次教育经费特别会计第一次追加更正预算之后，我曾用不够妥当的表达伤害了大家的感情，在此怀着歉意表示遗憾。”

庆尚南道教育监 Park Jonghun 11日在举行的庆尚南道议会第406次临时会第一次本会议上作出上述表示。

此前，在道议会第405次定期会上，由道教育厅以事业经费上报的“幸福教育地区”“幸福村庄学校”追加更正预算37亿韩元被全额删减后，Park 教育监在道教育厅周一会议、就任一周年记者座谈会等场合公开批评道议会。

他称，“在道内40万名学生中，超过50％的学生与村庄教师一起，通过各种游戏、体验活动享受了幸福，但道议会却因阵营和意识形态问题误读了这一点，剥夺了孩子们的幸福，助长了课外补习”，又表示，“不能因为不喜欢 Park Jonghun，就剥夺孩子们的幸福”。

对此，道议会表示，“Park 教育监发表了贬低、无视议会的言论”，并表明将在7月临时会本会议上就此提出问题。

Park Jonghun 庆南教育监在庆南道议会第406次临时会第一次本会议上，就削减幸福村学校项目经费相关发言致歉。 [照片=记者李世玲提供]

之后，Park 教育监于本月6日会见了道议会议长 Kim Jinbu，转达了自己的立场，并于当天在本会议场上正式致歉。

他表示：“无论是编制预算的教育监，还是对预算进行审议表决的议员，大家为学生着想的心意深度并无差别。”

他接着说：“我想起儿时冬夜，祖母为了不让火盆里的火苗到天亮前熄灭，用手一点一点把烧过的灰压实的情景，现在教育监的心情正是如此”，并表示“尊重道议会的权威和议政活动”。

道议会议长 Kim 表示：“我们议会和执行部门是引领地方自治的两只车轮”，“希望在认为应当与教育厅汇聚多方意见、共同引领庆南发展的这种认识下，通过沟通与协治，为道民携手同行”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

就Park Jonghun庆南教育监“道歉”一事 道议会呼吁“以沟通与协治同行”