多数一人企业处境艰难
龙头设计公司间并购程序完成
有望摆脱小规模结构 扩张预期升温

国内产品设计专业公司之间首例并购(M&A)案例出现了。我国没有一家拥有50年以上历史的设计专业公司。业界认为,通过此次收购,已经为国内长寿设计企业的诞生奠定了基础。

首例产品设计公司并购诞生:“长寿企业诞生的信号弹” View original image

11日,产品设计专业公司“J Design Works”完成了对“221 Company”的最终收购程序。


成立于2010年的J Design Works,是首家在“大韩民国设计大奖”中获得总统表彰的产品设计公司,被视为未来发展备受期待的年轻企业。该公司拥有包括世界三大设计奖——红点(Red Dot)、IF、IDEA在内的国内外获奖经历,以及多样的设计开发经验。由J Design Works负责设计的K Water Craft公司的环保能源发电系统“Water Station”和Supernova的模块化机械臂“Hunit”还在2023年国际消费类电子产品展览会(CES 2023)上获得了创新奖。


221 Company成立于1989年,是一家拥有35年悠久历史的产品设计专业公司,也是韩国设计振兴院公认的第一号产业设计专业公司。所谓产业设计专业公司,是指专门从事产业设计开发、调查、分析、咨询等业务的公司,目前已有约1.3万家登记在册。221 Company从化妆品容器到挖掘机,设计了多种多样的产品,积累了丰富的经验和技术诀窍。通过本次收购,221 Company将延续其品牌和业务脉络,但221 Company代表Kim Seonkyung会将经营权接力棒交给J Design Works代表Jin Cheol。

由 Jdesignworks 负责设计的 Supernova 模块化机械臂 “Hunit”。

由 Jdesignworks 负责设计的 Supernova 模块化机械臂 “Hunit”。

View original image

国内设计专业公司的寿命非常短。设计专业企业的平均员工人数仅为2.25人,拥有15名以上员工的设计专业企业仅占整体的1.2%。尤其是占设计专业公司58.5%的“一人公司”近年来呈增加趋势,这种结构使得创业者将企业传承给下一代变得非常困难。国内设计专业公司中,没有一家拥有50年以上历史的长寿企业。


业界预计,通过此次产品设计代表性企业之间的并购案例,有可能诞生存续百年以上的长寿设计专业公司。人们期待,设计专业公司通过并购,作为构建可持续运营基础、摆脱小规模脆弱结构的一种方式,将会日益扩大。


韩国设计产业联合会会长Lee Ingi表示:“设计专业公司收购并合并同一专业领域的其他公司,是相当罕见的事情。”他同时评价称:“在J Design Works的年轻锐气基础上,叠加221 Company长期积累的技术诀窍,一家大型设计专业公司由此诞生。”



他表示:“国内长寿企业的命脉得以延续,其企业历史能够继续传承,将会对设计产业界产生积极影响”,“我们将不遗余力地支持此类案例得到推广,使历史悠久的大型设计专业公司不断增加。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。