江南区在永东传统市场举办“花开集市”

Published 11 Jul.2023 08:03(KST)

江南区：周二请来永东传统市场“花开集市”

从7月至10月共举办10次，23家销售地方特产等的商户参与，营造集市氛围，注入活力

江南区（区厅长 Cho Seongmyeong）将自7月至10月，在永东传统市场以“周二开市的集市”为主题举办“花开集市”，共举行10次。

此次活动是为支持传统市场营销而推进的市场经营套餐项目的一环，由永东传统市场商人会主办，中小风险企业部、小商工人市场振兴公团以及江南区共同赞助。

花开集市计划营造能够感受乡村集市特有情趣和浪漫的氛围，吸引顾客，为市场注入活力。活动将于7月4日、11日、18日，8月22日、29日，9月5日、12日、19日，10月10日、17日共10次举行，运营时间为10时至18时。

共有23家销售地方特产等商品的商户参与，推出折扣活动和各类美食。同时，面向在永东传统市场购物的顾客还将举办多种活动。顾客持收据即可在下午2时至4时期间，享受每天限60人的免费磨刀服务；中午12时至下午2时可免费占卜塔罗牌。出示1万韩元以上的购物收据，还可获赠环保袋、湿纸巾等礼品。

商人会计划今后不仅举办本次花开集市，还将持续推进永东市场秋季庆典等多种联合营销活动。此外，还将入驻Coupang Eats、“外卖的民族”等外卖平台，对主力产品开展线上营销，并运营市场经理制度，支持市场现代化项目及发掘激活店铺的创意点子等工作。

江南区厅长 Cho Seongmyeong 表示：“希望此次活动能广泛宣传城市中心传统市场的魅力，为市场注入活力”，并称“今后也将继续推进多种支持措施，促进传统市场的活性化”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。