朝鲜时代地方邑治设施之一的“罗州牧乡厅”在时隔50年后得以复原。
全罗南道罗州市（市长 Yoon Byungtae）10日表示，为了确立作为全罗道中心、牧使之城罗州的历史地位，并迈向历史文化旅游第一胜地，市里推进的罗州牧官衙乡厅复原工程已经完工，近日举行了落成仪式。
乡厅（鄕廳）是朝鲜时代为地方守令提供咨询和辅佐的自治机构，被认为是被指定为国家史迹第483号的罗州牧官衙的核心设施之一。
据传，为确立朝鲜初期性理学式乡村秩序而设立的留乡所，到了朝鲜后期改名为乡厅并继续运作。
但在日本殖民统治时期，自1911年起，这里先后被用作罗州财务署、Rasin面事务所、罗州水利组合、罗州农地改良组合办公楼，1973年因新建组合办公楼而被拆除，痛失于历史长河之中。
为端正罗州的历史认同而推进的乡厅复原工程，始于2012年对混凝土构筑物的拆除。此后通过2017年的学术发掘调查，开展了为乡厅复原获取考证资料和学术研究资料的工作。
调查结果显示，乡厅本厅建筑在1973年罗州农地改良组合办公楼新建过程中遭到严重破坏，仅确认了6处柱础遗迹。此外，还发现了出入口与乡厅建筑之间的水井遗迹。
市政府以此为基础，经过编制乡厅复原基本规划的服务、文化财厅审议等程序，在第8届民选政府成立后，于2022年9月举行了乡厅复原开工仪式。
乡厅复原工程共投入项目经费12.7亿韩元，其中包括8.9亿韩元的国费。
乡厅本厅根据文化财委员会史迹分科委员会批准的计划，按建筑面积92.71平方米、正面3间、侧面2间规模，以传统韩屋形式进行了复原。
门间房遗迹、水井和围墙也得到整修，并配套完善了乡厅周边广场、停车场等便利设施。乡厅匾额的书法由哲学家“Dao-Orl” Kim Yongok先生题写。复原后的罗州乡厅位于罗州市乡厅路30号。
落成仪式上，市长 Yoon Byungtae、国会议员 Shin Jeonghun、市议会议长 Lee Sangman，以及道、州市议员、文化财委员、当地居民等共50余人出席。
市长 Yoon Byungtae 在纪念致辞中表示：“乡厅是历史上极为重要的官衙设施，它为罗州牧使更好地体察百姓、并使曾为湖南雄都的罗州能够发挥支撑国家之栋梁的作用提供了咨询和辅佐。”
他接着表示：“以乡厅为起点，通过罗州邑城和罗州牧官衙、罗州乡校的复原，以及金城馆池塘遗址千年庭园、罗州川生态水路营造工程等项目，把历史文化资源串联起来，将罗州打造成一座适合步行游览的旅游城市。”
罗州＝亚洲经济湖南采访本部记者 Lee Han-hyeok baekok@asiae.co.kr
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
