示威者呼吁尹锡悦总统与Yoon Heegeun警察厅长下台
集会结束现场垃圾与烟头成堆
过激行为表演引发部分工会成员质疑“有些过分”

全国民主劳动组合总联盟(民主总盟)5日下午2时在全国15个据点同时举行总罢工胜利决议大会,呼吁尹锡悦总统下台。激烈的行为艺术上演后,连部分工会成员内部也出现了“是否过火”的担忧声音。活动结束后,虽然有部分组员开始清扫,但附近市民仍然抱怨乱丢垃圾等问题。


5日下午2时,在首尔西大门区警察厅前举行的全国同时举行决议大会上,一名民主劳动组合成员用锤子敲击被冻在冰块上的总统尹锡悦照片。/照片= 记者 Choi Taewon skking@

5日下午2时,在首尔西大门区警察厅前举行的全国同时举行决议大会上,一名民主劳动组合成员用锤子敲击被冻在冰块上的总统尹锡悦照片。/照片= 记者 Choi Taewon skking@

View original image


当天在首尔地区,民主总盟首尔地区本部及世宗忠南本部在首尔西大门区警察厅前至西大门站一带举行集会,占据了统一路4条车道中的2条、约150米路段及人行道。根据主办方估算,参与集会的人数接近2000人。在最高气温达29摄氏度的烈日下,组员们不断高喊“镇压劳动、屠杀民主的尹锡悦下台”“倒退回军政独裁时代”“警察厅长尹熙根是政权的走狗”等口号。


他们还谴责警方对民主总盟集会下达禁止通知的处分,以及禁止在大法院前举行夜间文化节的措施,称这是对工会的镇压。金属工会委员长Yoon Janghyeok表示:“非正式工人在大法院前举行的合法文化节,两次被彻底封锁,并发生了强制镇压和暴力逮捕事件。我们将以总罢工予以对抗。将持续到本月15日的7月总罢工斗争,将成为扩大为当年推翻朴槿惠的烛光集会的导火索。”建筑工会首都圈北部地区本部长Kim Changnyeon也提高嗓门称:“去年货运联盟斗争之后,尹政权把建筑工会的合法工会活动说成是暴力团伙活动,创造出‘建暴’这一新词,并以警方为前锋镇压工会干部。”


激烈的象征仪式进行时,一名组员自嘲地低声说:“这是不是太过激了?”在警察厅前集会接近尾声时,民主总盟方面将尹总统等人的照片贴在一大块冰块上,用大锤砸碎进行表演。组员们重点敲击照片头部位置,冰块倒下后仍不停挥锤。当冰块下端被砸碎时,主持人还带动气氛说:“尹锡悦的腿被打断了。”


5日下午3时左右 首尔西大门区警察厅前一家咖啡馆 店主在外部立式吧台贴上“请勿乱扔垃圾”的字条后关门的情景。/照片= 记者 Choi Taewon skking@

5日下午3时左右 首尔西大门区警察厅前一家咖啡馆 店主在外部立式吧台贴上“请勿乱扔垃圾”的字条后关门的情景。/照片= 记者 Choi Taewon skking@

View original image


下午3点30分左右,警察厅前集会结束后,虽然有部分组员开始清扫,但附近商户和大楼管理人员等仍然诉苦称遭受集会带来的损失。在统一路经营咖啡馆的老板A某,在当天集会开始还不到1小时就称根本无法做生意,关上了店门。下午2点40分左右,他面带烦躁表情,在咖啡馆外部的站立吧台上贴了两张A4纸便条,上面写着“请不要把垃圾放在这里就走”。最终大约10分钟后,A某表示“这种日子根本没有客人经过,干脆不做生意算了”,随即关门打烊。


附近大楼管理人Kim某(63岁,女)也对集会参与者肆无忌惮的吸烟和乱丢垃圾感到非常厌烦。该大楼停车场虽然贴有“禁烟区”提示贴纸,但几十名组员仍三三两两聚在一起吸烟。吸完烟后,他们大多将喝剩的饮料瓶和烟头扔在地上就离开。Kim称:“一搞示威,大楼前的垃圾和烟头就堆得像小山一样。”她接着表示:“不仅是垃圾的问题,明明有警方提供的临时厕所,但可能是嫌走路麻烦,总是跑来让我开大楼厕所门,一直要给他们开门,实在太累人了。”



民主总盟已于本月3日宣布启动为期两周的7月总罢工斗争。由此,他们已申报将在本月6日、8日、13日、15日举行单日最多5.5万人参加的大规模集会。与此分开,本月7日、11日、14日还将在全国各地举行烛光集会。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。