“在战争中取胜固然好,但不战而胜更重要”

共同民主党代表 Lee Jaemyung 4日表示:“和平比战争更好。再肮脏的和平也比打赢的战争更好,这是毋庸置疑的事实。”


Lee代表当天在国会出席停战70周年朝鲜半岛和平行动代表团座谈会时在致辞中表示:“在经历了巨大规模的大规模破坏和杀戮之后,即便取得了胜利、打了胜仗,虽然比战败要好一些,但那能算是什么多么好的事情呢?”


他表示:“在战争中取胜很重要,我们不能失败。平时就要汇聚强大的国防力量和全民之力,务必取胜。”但他同时指出:“比这更重要的是不战而胜。”


Lee代表强调:“更重要的是根本无需作战的状态,也就是构建和平”,“为实现和平所作的努力,无论投入多少都不为过。”


图片由联合通讯社提供

图片由联合通讯社提供

View original image

他表示:“从地缘政治和历史上看,朝鲜半岛一直处于极度不稳定的状态”,“克服这种不稳定,构筑并推进和平,我认为这是赋予我们的最大使命。”他接着强调:“自6·25战争(朝鲜战争)以来,南北之间经历了无数次对峙局面,这究竟给国民和国家造成了多大的损害和损失,即使我不多说,也是再明显不过的事实。”


他还表示,朝鲜半岛的和平对经济同样重要。Lee代表称:“从民生和经济的角度来看,和平可以说是极为重要的基本前提”,“哪怕举一个很小的例子,只要朝鲜半岛局势不稳定,外国投资就不可避免地会减少,就连申请外汇贷款时也不得不支付更多利息。”他介绍说:“正如我们现在仍在经历的一样,同样的股票,仅仅因为是位于朝鲜半岛的韩国企业,就被打折,这是现实”,“‘和平就是经济,和平就是饭碗’这样的说法,也是令人感同身受的表述。”



Lee代表还强调了以终战为目标这一点。他表示:“民主党也将在停战70周年之际,尽最大努力推动从停战走向终战,并打造有可能签署和平协定的稳定朝鲜半岛。”此前,总统Yoon Sukyeol曾就终战宣言主张批评称这是“反国家势力”。Yoon总统上月28日在自由总联盟成立纪念活动上表示:“那些历史观扭曲、国家观不负责任的反国家势力,向不断高度化核武装的朝鲜共产集团哀求,要求解除联合国安全理事会的制裁,高唱解散联合国军司令部的终战宣言”,“那是为了阻止在朝鲜再次入侵时联合国军司令部及其战力自动启动而发出的终战宣言合唱。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点