京畿农业技术院：强降雨来临前果园“火疫病”预警

by Lee YeongKyu

Published 30 Jun.2023 07:12(KST)

京畿道农业技术院在强降雨来临前，呼吁道内果园做好火疫病预防工作。

京畿道在强降雨来临前呼吁做好果园“火疫病”预防工作。

京畿道农业技术院表示，截至6月26日，京畿道内8个市郡共49户农家、18公顷果园发生火疫病，目前已有46户农家、17公顷果园被实施掩埋处置。

火疫病是一种发生在包括苹果和梨在内的蔷薇科约180余种植物上的病害，叶片、枝条、花和果实等会像被火烧焦一样变成褐色，随后枯死。

锯子、修剪剪刀、雨靴、手套等农事工具沾染病菌后，可能传播并感染其他树木。尤其是一种目前尚无治疗药剂的植物检疫细菌性病害。

种植苹果和梨的农户在梅雨季到来前要提前做好排水管理，防止雨水流入其他果园或水田、旱田；在下雨时或雨刚停时进入果园作业，可能通过作业工具或工作服引发火疫病交叉感染，因此必须在雨停且果园内积水排尽后，先进行消毒再出入果园。

降雨过后，在湿度较高的状态下气温开始上升时，火疫病的发生可能会急剧增加。因此，果树种植农户应始终密切检查果园，一旦发现疑似症状要立即上报。

京畿道农业技术院技术推广科长Jo Geumsun表示：“要稳定收获作为节日应季商品的苹果和梨，预防火疫病是必不可少的”，并称“为预防火疫病和防止其扩散，将与农村振兴厅以及各市郡协作，在收获期之前持续加强常态化监测”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。