“校园暴力案缺席败诉”遇害者家属：“明天是忌日，我该怎么去看女儿……”

Published 20 Jun.2023 09:16(KST)

律师协会对律师 Kwon Kyungae 处以停职一年处分
“不服惩戒只能由当事人提出……心情惨淡”

因律师 Kwon Gyeongae 接连缺席诉讼，导致在校园暴力审判中败诉的已故 Park Juwon 女士的母亲 Lee Gicheol 先生，20日表示：“实在无法袖手旁观才赶过去，现在心情极为惨痛。”

前一天，大韩律师协会纪律委员会以违反勤勉义务为由，对 Kwon 律师作出停职 1 年的处分。

Lee 先生当天在接受 MBC 电台《Kim Jongbae 的视线集中》节目采访时表示：“到处都说什么都不能为我做，只听到他们说自己什么也做不了的答复，在没有得到任何帮助的情况下，被各个地方践踏着活到现在。”

Lee 先生说：“我实在不知道明天要怎么去看望 Juwon，心情太过惨痛，现在已经无法控制自己。”即将到来的 21 日是女儿 Juwon 的忌日。

因律师 Kwon Kyungae 缺席庭审而在诉讼中败诉的校园暴力受害者遗属 Lee Gicheol 先生，19日下午在召开针对该律师的惩戒委员会会议的首尔瑞草区大韩律师协会会馆内等候惩戒委员。 [图片来源=韩联社提供]

她接着表示，纪律委员们的态度带有高压气势。Lee 先生说：“虽然原本没有安排我发言，但因为我坐在会议室门口，会议延迟开始时，有人转告我说会让我发言。”并称：“进去说话时，纪律委员对我态度非常高压。”

她继续说：“我拿着手机进去，他们说不知道我会不会录音，就让工作人员把手机夺走，还非常强硬地说‘母亲您为什么这么生气’，于是我对他说，请对我保持起码的礼貌。”

Lee 先生表示：“我怎么可能不生气？”并称：“对于与类似案件之间的衡平性问题，以及调查委员们毫不在意地向媒体谈论‘担心 Kwon Gyeongae 失去经济能力’之类的发言，看到这种样子，我怎么可能不生气，我就这样反问了他们。”

Lee 先生说：“（对于这次纪律处分）我们这一方根本没有可以提出不服申请的制度，只听说只有 Kwon 律师一方可以提出不服申请。”

Lee 先生表示，无法理解纪律委员们的决定。她说：“我查了一下纪律委员的遴选标准，写的是由法院行政处推荐的法官、由法务部部长推荐的、由律师协会推荐、由协会会长推荐的具有长期资历和德望的人。”并表示：“到底那所谓长期资历和德望是什么？我想问一问，作出这种决定的‘德望’究竟指的是什么。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。