因宗教界抗议“撒旦数字” 波兰名物666路公交面临被取消危机

by Lim Juhyeong

Published 19 Jun.2023 11:06(KST)

因宗教界反对拟改名为“669”
“不利于旅游”这次轮到当地居民反对

据报道，波兰一辆被称为“通往地狱的公交车”的666路公交即将被取消，当地居民之间因此引发争议。原因在于，这条“地狱行公交”已成为吸引游客的宣传手段。

本月15日（当地时间），英国广播公司（BBC）报道了这一源自波兰某小村庄的争议。波兰的666路公交线路即将更改为669路，而当地居民对此表示反对。

666路公交是为夏季游客而开通、仅运行数月的临时线路。该公交连接波兰北部波罗的海沿岸旅游胜地赫尔（Hel）与附近的达夫基村。赫尔拥有绵长海岸线和洁白沙滩，是一座美丽的半岛，也是波兰代表性的度假胜地之一。

通往波罗的海沿岸波兰度假胜地“赫尔 Hel”的666路公交线路。推特供图

由于“Hel”的发音与英语中的“Hell（地狱）”相似，再加上在英美文化中被视为不祥数字的“666”，因此666路公交线路在游客之间颇受欢迎。

然而，据称部分宗教界人士对666路公交线路提出了抗议。666在《圣经》中象征撒旦，因此他们主张，这辆公交是在“鼓吹撒旦崇拜”。

波兰度假胜地赫尔半岛的海岸。

随着抗议持续，公交运营公司方面最终在本月12日表示“将更改最后一位数字6”，并将666路改为669路。

然而这一决定又引发了村民的反对。有意见指出，原本因666路而关注并涌入的游客，今后可能会流失。

一直对666路公交线路颇感兴趣的网友们也表达了不满。在波兰社交媒体上，有人表示：“这辆公交本身就是极具效果的广告语”，“公交运营公司等于亲手放弃了独特的营销方式”，“原本出于好玩而乘坐这辆车的人会失去兴趣”等。

处于争议中心的公交运营公司PKS方面在接受BBC采访时表示：“我们在巨大的反对声中才决定更改原有线路的编号，但这次又从另一方传来了抱怨”，对当前局面感到左右为难。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。