“开拓新型表演艺术市场” 济州Haevichi艺术节圆满落幕

by Kim Heeyun

Published 16 Jun.2023 14:44(KST)

第16届庆典盛大举行 15日以文化艺术奖颁奖礼落幕

国内外演出文化艺术界的大型活动——“第16届济州Haevichi艺术节”于15日以文化艺术奖颁奖仪式落下帷幕。

“济州Haevichi艺术节”文化艺术奖颁奖典礼。中间为Kocaca会长Lee Seungjeong与获奖者们。韩国文化艺术会馆联合会供图

本届艺术节以“PIONEER（开拓）”为口号，是历届规模最大的一次，全国200余家文艺会馆及文化艺术相关机构、300余个艺术团体参与其间，重点在于促进国内外演出艺术流通以及文化艺术人士之间的交流与合作。

来自加拿大、英国、澳大利亚、荷兰、德国、中国等7个国家的文化艺术界人士出席了本次盛会。主办方为相关人士安排了交流时间，并通过今年首次尝试的开幕论坛及交流合作网络中的海外交流与海外舞台技术板块等，展开了新的讨论。

艺术市场板块由剧目推介、展位展示和展示演出构成。文艺会馆与艺术团体的展位交叉布置，参会者评价称，这种方式有利于实现高效的双向网络交流。

“Jeju Haevichi Art Festival”文化艺术教育交流活动。韩国文化艺术会馆联合会供图

参与展出的HJ Culture代表Han Seungwon表示：“通过交叉运营展位展示，我们能够积极介绍演出作品，同时还能自由地与平时难以在同一场合见到的文艺会馆负责人进行会面，此行非常有价值。”

原本局限于演出艺术领域的KoCACA交流合作网络，其范围扩大至展览、文化艺术教育、文化艺术赞助活性化等多个领域，这一点也被视为本届艺术节的一大特色。

出席交流合作网络的Dangjin文艺殿堂部长Gwak Noseon表示：“在承担复合文化空间角色的文艺会馆相关多样项目上，业内专家与实际从业者能够齐聚一堂，拓展与其他领域的联结可能范围，获得了切实帮助。”

“济州Haevichi艺术节”展位展示【图片由韩国文化艺术会馆联合会提供】

闭幕式以文化艺术奖颁奖仪式的形式进行，设有文艺会馆奖、文艺会馆人士奖、文化艺术团体奖、文艺会馆支持功劳奖、KoCACA特别功劳奖等5个奖项。

KoCACA会长Lee Seungjeong表示：“为了重新确立大韩民国文化艺术的地位和作用，开拓全球市场是必不可少的。此次既然迈出了国内外演出艺术流通与交流合作项目的第一步，今后我们将尽到职责，把这里打造为促进文化艺术界积极沟通的流通平台。”

“济州Haevichi艺术节”由韩国文化艺术会馆联合会与济州特别自治道共同主办，韩国文化艺术委员会和现代汽车集团予以赞助。该艺术节每年面向全国文艺会馆、艺术团体从业者及文化艺术界相关人士举办。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。