向遗属公开发掘现场并作中期报告

按程序将安置于世宗追悼之家

全罗北道全州市16日表示,在对安葬着韩国战争时期被冤屈牺牲的全州地区民间人牺牲者遗骸的黄芳山开展遗骸发掘过程中,又追加发掘出100余具遗骸。


这一数字多于此前第1、2次调查中确认的约78具遗骸。全州市表示,在完成发掘调查后,将经过鉴定和遗物整理程序,把遗骸安置于世宗追悼之家。


全州市16日在位于孝子洞的黄方山追加确认了100余具韩国战争时期民间人遇难者遗骸,并向遇难者遗属公开现场并进行中期汇报。全州市提供

全州市16日在位于孝子洞的黄方山追加确认了100余具韩国战争时期民间人遇难者遗骸,并向遇难者遗属公开现场并进行中期汇报。全州市提供

View original image

当天,在孝子洞黄芳山遗骸发掘现场,包括全州大学博物馆调查组和顾问委员、遗属会员、市政府相关人员等30余人出席,举办了“韩国战争民间人牺牲者第3次遗骸发掘遗属现场公开会及中期报告会”。


在中期报告会上,与会者听取了负责遗骸发掘调查的全州大学博物馆学艺室长 Park Hyunsoo 就孝子洞黄芳山遗骸发掘结果所作的说明,并就今后的推进程序等进行了讨论。


根据此次调查结果,在推定为黄芳山遗骸埋藏地的地点,确认了3列坑状遗迹、3座竖穴、3处二次埋藏地等,共发掘出100余具遗骸。


在3列遗骸埋藏坑状遗迹内部,出土了鞋子、眼镜、纽扣等多种遗物,与遗物一同,在遇难者周边还发现了疑似当时军人或警察所使用的M1步枪弹壳和卡宾枪弹壳等武器类遗物。


尤其是通过单独埋纳的竖穴,还确认了可以推断屠杀当时遇难者情形的资料。本次发掘调查预计将持续到本月末。


在此之前,自2019年起,全州市为发掘韩国战争民间人牺牲者遗骸一直推进发掘调查及全面调查,并通过2019年和2020年进行的第1至第2次发掘调查,在孝子洞黄芳山发掘出确认的约78具遗骸,安置于世宗追悼之家。


负责本次发掘调查的学艺室长 Park Hyunsoo 表示:“挖掘长条形坑道并在屠杀后进行埋纳的行为,表明屠杀是在一定计划之下实施的”,“通过部分坑穴,可以对屠杀前后情形作出一定推断。”


全州市相关负责人表示:“值此韩国战争停战70周年之际,将持续努力,以整理历史遗案、恢复遇难者及遗属的名誉”,“今后也将为遗骸安置尽最大努力。”





本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。