济州海警厅与南海渔业管理团在边界未划定水域开展巡逻

Published 14 Jun.2023 15:25(KST)

济州地方海洋警察厅（厅长 Han Sangcheol）和南海渔业管理团（团长 Kim Youngjin）14日表示，为在中国渔船自主休渔期（5月1日至9月16日）期间对渔业资源和国内渔船实施安全管理，将在边界未划定水域开展联合巡逻。

边界未划定水域包括韩中临时措施水域、韩日中间水域、韩中现行作业维持水域。

济州海洋警备安全厅与南海渔业管理团将联合开展至今年9月的边界未划定海域联合巡逻。[照片由济州海洋警备安全厅提供]

本次巡逻是因为尽管自上月起中国已进入自主休渔期，但韩中临时措施水域内仍有中国渔船残留的可能性，为预防非法捕捞，并为在韩日中间水域作业的国内渔船实施安全管理、保护渔业资源而推进的措施。

从本月起至9月，将由济州海警厅和南海渔业管理团每月联合开展一次海上巡逻，共计4次。

今年首次联合巡逻将于15日至16日两天进行，由隶属济州海警厅的警备舰艇3002号和隶属南海渔业管理团的“无穷花18号”联合，对韩中临时措施水域（从和顺港西南约144公里至遮归岛以西约181公里）约351公里海域进行巡逻。

此外，双方还计划就违反自主休渔期的中国渔船非法捕捞行为，向中方提供相关信息并要求采取措施，一旦发现试图向内侧海域进入的中国渔船，将实施警告广播等行动，以切断非法捕捞行为。

厅长 Han Sangcheol 表示：“为应对非法外国渔船等情况、捍卫我们的海洋主权，今后将继续强化与有关机构的联合应对体系”，“对非法作业的中国渔船将开展强有力的查处，以确立海上公权力，并全力保护国内渔业资源和做好渔船安全管理。”

济州=亚洲经济湖南采访本部记者 Hwang Jungpil baekok@asiae.co.kr

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。