Flitto菜单翻译浏览量突破500万

Published 14 Jun.2023 09:46(KST)

无误精准翻译与基于二维码的便捷体验
叠加GPT菜单讲解功能的高端多语言服务

人工智能（AI）语言数据专业企业Flitto于14日表示，其自有数字多语种翻译服务“Flitto菜单翻译”的浏览量已突破500万次。自去年5月推出该服务以来，随着外国游客增加，菜单翻译服务的用户也在持续增长。

高端复合文化空间“The Hyundai Seoul”、国内代表性传统市场“通仁市场”、济州岛内200余家门店，以及日本和中东国家等海外餐厅都已引入Flitto菜单翻译。顾客只需在店内扫描二维码，便可轻松查看多语种菜单。到访者可以用与自己智能手机系统语言相同的语言阅读菜单，无需另外安装实时翻译应用。通过与济州观光公社项目合作提供服务后，公司正与其他地方自治团体扩大洽谈。

菜单翻译不仅要翻译菜名，还要准确呈现食材和烹饪方法等独特饮食文化，是高难度翻译工作之一。Flitto菜单翻译服务先由Flitto人工智能进行第一轮翻译，再由平台译者进行审校，最终完成准确自然的多语种菜单。近期，Flitto在其人工智能中接入GPT，新增菜单说明功能，用户即使不认识的菜品，也能用相应语言了解清楚。

Flitto代表理事 Lee Jeongsoo表示：“Flitto菜单翻译是彻底以店主和访客的使用体验为中心来设计的”，“使用便捷性之外，翻译的准确度也直接关系到品牌形象”。他接着表示：“从国内高端百货商店到米其林餐厅、地方自治团体、传统市场等，各方都在选择Flitto服务，我们在提供最佳服务的同时，也正集中力量建设和清洗高质量数据”。

这位代表还表示：“我们计划积极扩大包括光学字符识别（OCR）、基于人工神经网络的机器翻译（nMT）、聊天机器人等在内，可用于强化人工智能引擎训练的各类语言数据业务”。