“钢铁日”表彰现代制铁 Kwon Taewoo、浦项制铁 Park Namsik 等32人

by Choi Seoyoon

Published 09 Jun.2023 10:53(KST)

韩国钢铁协会举办第24届纪念活动
“今年首炉铁水生产50年，更具意义”

包括Hyundai Steel常务Kwon Taeu和POSCO专务Park Namsik在内的32名有功人员于9日“钢铁日”之际，获产业通商资源部授予勋章、褒奖和总统表彰。

当天在首尔江南区POSCO中心举行的“第24届钢铁日”纪念活动上，Kwon常务获得银塔产业勋章。他因在超高强度汽车用钢板以及液化天然气船用钢材和海上风力发电塔用钢材等环保钢材开发方面作出的贡献而获此殊荣。Park专务则因在去年冷川泛滥时通过先发制人的应对，为需求企业的钢铁供需稳定作出巨大贡献，获授铜塔产业勋章。

荣获银塔产业勋章的Hyundai Steel常务Kwon Taewoo（左）与荣获铜塔产业勋章的POSCO专务Park Namsik。工业通商资源部供图

为扩大出口作出贡献的Nexteel副社长Kim Iiyong，以及为废钢产业发展作出贡献的会长Lim Suntae，获得总统表彰；为扩大钢结构需求作出贡献的汉阳大学教授Choi Dongho，以及通过提高镀锡钢板制造技术、实现进口替代并强化竞争力的TCC Steel常务Cho Yongsu，获得国务总理表彰。包括Husteel理事Kim Jincheol在内的26人获得产业通商资源部部长表彰。

迎来第40届的韩国钢铁协会会长奖“钢铁奖”由POSCO部长Lee Youngchun等5人获奖。钢铁奖于1982年设立，旨在激发钢铁从业者的创造力和研发意愿，推动钢铁产业发展。Lee Youngchun部长因通过对杂质元素的极限控制技术，助力获得环保风力发电材料技术竞争力，而获得钢铁技术奖；Hyundai Steel责任研究员Han Haksoo、Dongkuk CM首席研究员Choi Woochan、KG Steel总经理Lee Youngseop等3人获得钢铁技术鼓励奖。钢铁技能奖则由POSCO主任Cho Daein获得，他通过自主开发智能设备预测维修系统，为提高镀锌设备生产效率及作业稳定性作出贡献。

当天“钢铁日”纪念活动上，产业通商资源部次官Chang Youngjin、韩国钢铁协会会长兼POSCO集团会长Choi Jeongwoo、Hyundai Steel社长Ahn Dongil、Dongkuk Steel代表Choi Samyoung、KG Steel社长Park Sunghee、SeAH Steel副会长Lee Hwiryung、TCC Steel副会长Cho Seokhee等钢铁业界相关人士约200人出席。

Chang Youngjin次官在致辞中，对在全球碳排放监管和原材料供应链不稳定等严峻形势下，仍守住世界级地位的钢铁业界从业者的辛劳表示慰问。他表明政府将在通商应对以及税制、金融、研发方面给予积极支持，并呼吁钢铁业界引进和推广创新技术、最大化出口，加强与汽车、造船等需求行业的共生合作。

韩国钢铁协会9日在首尔江南区POSCO中心西馆4层艺术厅举行第24届钢铁日纪念活动，推动钢铁业界发展与团结。照片为去年钢铁日纪念活动上入场的次官 Jang Youngjin（前排右一）和会长 Choi Jeongwoo。图片由韩联社提供

Choi Jeongwoo会长在纪念辞中表示：“新冠疫情大流行之后，随着世界经济不确定性扩大、向环保社会转型以及国际关系的急剧变化，我们正迎来向新时代过渡的转折点”，“钢铁业界应尽早构建环保生产体系，加强与需求产业的合作，以环保材料为基础巩固全球竞争力。”他接着表示：“通过扩大对生产现场安全管理系统的投资并进行细致检查，确立钢铁安全文化，携手引领全球钢铁产业。”