[现场直击]在“全球最具创新性的空间”里怀揣成长梦想的K-生物业

Published 12 Jun.2023 09:46(KST)

美国剑桥“Kendall Square”
在政府支持下入驻20家韩国企业

多元实时社交网络
驱动波士顿生物集群发展

有一个地方被称为“世界上最具创新性的空间”。在区区2.9平方公里（1平方英里）的范围内，聚集了谷歌、Facebook、Biogen、Moderna等最前沿信息技术和生物企业的总部或主要据点，以及风险投资公司、哈佛大学和麻省理工学院（MIT）等高校、医院、创业空间、咖啡馆、餐厅、公园等，这就是位于美国波士顿附近剑桥市的“肯德尔广场”。肯德尔广场不仅被视为全球最大的生物集群所在地波士顿的核心区域之一，也被认为是该集群的中心地带。

刻有“全球最具创新性的1平方英里”字样的美国马萨诸塞州剑桥市肯德尔广场标志石。图片由记者 Lee Chunhee 提供

在韩国制药与生物产业快速成长、海外拓展需求日益高涨的背景下，越来越多韩国企业也在尝试在这一被公认为全球顶级生物集群的波士顿地区设立据点。为此，保健福祉部和保健产业振兴院自去年起以“K-大片项目”为名，在当地推进“C&D孵化中心”项目，为韩国企业入驻牵线搭桥并提供支持。

通过这一项目，目前从Yuhan USA、Huons USA、Dong-A ST、JW中外制药等传统制药企业，到Aribio、Voronoi等生物科技公司，再到Standigm、WELT、HAI等从事人工智能新药发现或数字医疗等前沿生物医疗企业，共有20家不同类型的企业在此入驻。振兴院企划理事Kim Youngok表示：“世界上从事生物产业的人，几乎没有没来过波士顿、没有与波士顿发生联系的个人或国家”，“我们在波士顿正中心建立了韩国的前哨基地”，并如此强调其意义。

本月6日（当地时间）探访的C&D中心，是一个让韩国生物医疗企业能够在全球舞台上自由驰骋的“游乐场”般的空间。C&D中心所在的剑桥创新中心（CIC），被认为是肯德尔广场中最核心的地点。CIC成立于1999年，是共享办公与企业间网络平台，在这里，它从麻省理工学院整栋租下紧邻肯德尔广场标志碑的两座大楼作为办公空间。

位于美国波士顿剑桥的“Cambridge Innovation Center (CIC)”大楼 [照片=记者李春熙]

CIC并非专门面向生物产业的共享办公空间。事实上，开发谷歌移动操作系统Android的Android公司也曾以此为基地起步。从全球范围看，入驻企业中生命科学相关企业的比例约为25%，但在CIC，这一比例接近一半，生命科学企业占比相对较高。

在振兴院的支持下入驻CIC的韩国企业，有的在当地直接招聘员工，有的派遣本部人员，以多种形式运营当地分支机构。其中也有已经切实感受到效果的企业。今年年初入驻C&D中心的Dong-A ST USA代表Ryu Eunju表示：“对去年收购的当地企业NeuroBo Pharmaceuticals项目的管理，变得更加迅速、顺畅”，“在切身感受全球行业变化的同时，我们能够直接会见当地的医疗人员、机构和风险投资人，不仅对美国，甚至对欧洲的接触也变得容易得多”，她如此评价入驻成效。

当天晚上，在CIC五层的“Venture Café”还举办了“韩国生物创新之夜”活动，吸引了300余人参加。参与者一边自由品尝杂菜、炸鸡块等韩国美食，一边进行多样的交流和拓展人脉。振兴院美国支社长Park Soonman表示：“韩国生物与制药企业可以以低成本、快速方式获取美国据点，因此有众多韩国企业申请入驻”，“Venture Café每周都会举办不同主题的活动并共享相关信息，为CIC入驻企业提供了极佳的环境，使其能够在广度和深度上开展多元化的网络交流。”

CIC的租金并不便宜。虽然这里可以实现多样化的交流，并提供简便餐食，真正做到了只需带一台笔记本电脑就可以随时开始创业的环境，但每张办公桌每月的费用就高达1万美元（约1300万韩元）。然而，如果利用振兴院的C&D中心项目，对于仅使用一张办公桌的共享办公室，振兴院会全额承担租金，对其他空间则每月最多补助120万韩元。对于这一项目，Park支社长强调：“美国分公司的基本功能就是‘桥梁’”，“我们的使命，就是让希望进军美国的韩国企业与当地合作伙伴建立联系。”此外，振兴院还通过网络资源，为寻求美国当地投资标的的韩国企业牵线搭桥，开展多种“搭桥”项目。

Time Rowe CIC 创始人兼代表供图=记者李春熙

将这种环境引入韩国本土的尝试也在持续。CIC创始人兼首席执行官Tim Rowe表示：“我们希望建立CIC Korea”，“目前主要在以江南为中心物色选址。”为此，Rowe代表在今年2月亲自访问了韩国。Park支社长也指出：“当时Rowe代表访韩，见了很多人，据我所知，在东京之后，他也计划在韩国设立办公室”，“一旦CIC Korea成立，就意味着它将与全球所有CIC建立起网络联系。”

必读新闻

“股票不用交税” 明年起年超250万韩元币圈收益征税…投资者强烈反对

大型生物企业也有望为这一动向助力。Samsung Biologics生物研究所所长Jung Namjin表示：“在韩国，为了打造类似的生物集群，我们计划在Samsung Biologics建设的第二生物园区内打造类似CIC的空间”，“帮助拥有新想法的企业创业，并分享我们积累的经验与技术，激活韩国本土生态系统，这是Samsung Biologics作为一家全球企业应当承担的使命之一。”

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。