“Gaebongjungang 巷弄商圈”被指定为九里区首个巷弄商圈

Published 08 Jun.2023 15:01(KST)

1日召开第1届九老区街巷型商圈审议委员会并进行审议…5日颁发指定书

位于Gaebong路17街7～37一带共59家店铺

“Gaebong中央街巷型商圈”被指定为九老区第1号街巷型商圈。

九老区（区厅长 Moon Heonil）表示，1日在区厅创意厅召开第1届九老区街巷型商圈审议委员会会议，决定将Gaebong中央街巷型商圈指定为九老区第1号街巷型商圈。

街巷型商圈是指在不超过2000平方米的面积内，30家以上由小商工经营的店铺密集分布的区域，综合考虑商圈规模、发展潜力等因素后予以指定。

当天会议在8名审议委员出席的情况下举行，选举九老区小商工人联合会副会长 Kim Buseung 为副委员长，并就Gaebong中央街巷型商圈的指定申请案进行了审议。Gaebong中央街巷型商圈在到会委员全体赞成下获准被指定为街巷型商圈。

九老区将开峰中央市场指定为第一号巷弄型商店街，并于5日在区厅举行了指定书颁发仪式。照片左侧为区厅长 Moon Heonil

位于九老区Gaebong路17街7～37一带的Gaebong中央街巷型商圈，尽管属于人口密度高、流动人口多的商圈，但因未登记为传统市场或商圈，一直在使用Onnuri商品券支付等方面给市民带来不便。

通过此次指定，Gaebong中央街巷型商圈内共59家店铺被纳入《传统市场及商圈培育特别法》规定的扶持对象。这些店铺今后可申请加入Onnuri商品券加盟商，完成加盟手续后即可受理Onnuri商品券支付。

本月5日，在区厅文艺复兴厅举行了因Gaebong中央街巷型商圈被指定而进行的指定书颁发仪式，区厅长 Moon Heonil 向会长 Song Seonggi 当面递交了指定书。

九老区相关负责人表示：“随着第1号街巷型商圈的指定，以及附近青年住宅新建工程完工，预计前往Gaebong中央街巷型商圈的消费者将进一步增加。今后我们也将通过多种方式，努力为小商工人提供支持，促进地区经济活性化。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。