执政党与政府：“在野党应停止散布福岛核污染水谣言……科学验证应当优先”
Yoon Jaeok：“和疯牛病事件一模一样”
Park Daechul：“不能让水产市场垮掉”
Sung Iljong：“请求监测中国一侧的三重氚”
国民力量党和政府就福岛核电站核污染水排放相关问题齐声批评共同民主党，称其散布不科学的怪谈。党政双方随后表示，将依照符合国际法标准的数据，齐心协力维护国民和海洋的安全。
国民力量党院内代表Yoon Jaeok于7日在国会举行的“守护我国海洋验证工作小组”扩大会议上指出：“在野党无视科学依据，仍以未经验证的内容欺骗国民。”
Yoon院内代表表示：“上周末民主党领导层在釜山举行场外斗争时，还声称由于排放福岛核污染水，我国渔民都要完蛋了，鼓吹毫无证据的怪谈”，“这与当年所谓吃美国牛肉就会得疯牛病、大家都会死的疯牛病事件如出一辙。”
7日，在国会举行的“守护我们海洋”核实特别工作组扩大会议上，国民力量党院内代表 Yoon Jaeok 正在发言。照片=记者 Kim Hyunmin 提供 kimhyun81@
View original image他接着强调：“国民力量党和政府选择走科学与验证这条艰难的道路，而不是怪谈与煽动”，“因为那才是为了国民更加正确的道路。”
政策委员会议长Park Daechul也表示：“如果民主党并非有意摧毁国内水产业、威胁渔民生计，就应立即停止毫无科学依据的怪谈煽动”，“不能出于政治算计意图上演疯牛病第二季，从而导致生鱼片店和水产市场倒闭。”
身为工作小组委员长的议员Sung Iljong在当天会后会见记者时表示：“视察团已经赴日回国，党内询问了从已封闭反应堆中排出的污染水是否有可能向地下渗漏，是否存在因暴雨或异常气象导致污染水流入大海的可能性”，“国际原子能机构（IAEA）似乎将在6月底、7月或8月发布最终报告，在此之前，我们已要求尽快对视察团带回和所索取的资料进行内部审查，研究是否存在需要提前应对的事项，并加快相关研究的进度。”
Sung议员表示：“来自中国方面的氚排放量也很大，我们也要求对这部分进行监测”，“事实上，在尚未正式排放之前，水产品销售已经出现交易断崖。我们要求海洋水产部为今后渔民可能遭受的损失制定周密对策。”
他接着说：“目前从日本进口的水产品中，没有发现受到放射能污染的鱼种”，“我们将以客观、科学的方式，认真向国民说明情况，避免大家被怪谈蒙骗，并尽最大努力防止出现损失。”
他还补充道：“我们在我国海域52个点位进行海水采样”，“对约800种水产品也进行细致排查和放射能检测，并已要求相关部门寻找还能进一步加强监测的方案。”
7日，国民力量党院内代表 Yoon Jaeok 在国会举行的“守护我们海洋”检证工作小组扩大会议上发言。照片=记者 Kim Hyunmin 提供 kimhyun81@
View original image当天，外交部、科学技术信息通信部、环境部和海洋水产部部长全部出席会议，合力表示要切断与福岛核污染水相关的怪谈。
外交部长官Park Jin表示：“我们始终把国民健康和安全放在首位，一贯努力确保福岛核电站核污染水以科学、客观且安全的方式接受验证，并按照国际法和国际机构的标准进行处理”，“今后也将就核污染水透明、安全处置问题与日方进行紧密协商，并与国际原子能机构等国际社会持续开展合作。”
科学技术信息通信部长官Lee Jongho表示：“事实上，许多科学家也基于科学证据主张，如果日本按计划排放核污染水，就不是一个需要严重忧虑的问题”，“在目前阶段，对日本核污染水排放计划进行科学、客观的审查是关键所在，有必要彻底确认日本核污染水处理设施的性能如何，以及是否按照计划进行排放。”
环境部长官Han Hwa Jin也表示，将“分析海洋扩散对国内淡水的影响，并积极审议扩大和强化目前运行中的淡水放射性物质监测网络的方案”。
海洋水产部长官Cho Seunghwan表示：“我们将通过对国产水产品和养殖水产品进行无死角的放射能检测，证明其安全性，以此应对毫无根据的谣言；对于消费萎缩问题，将通过大胆而持续的消费促进措施，帮助水产业界获得坚挺支撑下去的力量。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
