多亏MZ世代…传统市场销售增速反超大型超市
超越超市和餐馆增速…MZ消费猛增
忠南礼山集市销售额较2019年激增934%
政府将个人购买Onnuri商品券的额度上调至每月150万韩元后的30日，前往首尔东大门区清凉里综合市场的市民络绎不绝。照片=记者Kang Jinhyung aymsdream@
View original image有调查结果显示，传统市场的销售增长势头比大型超市更加迅猛。分析认为，MZ（千禧一代+Z世代）顾客的流入起到了关键作用。
7日，BC卡新金融研究所表示，其对2019年（1~4月）至2023年（1~4月）共5年间，在首尔（京东、广藏、东庙、望远、新堂）、仁川（新浦国际）、江原（江陵中央、束草中央）、大邱（西门、七星）、釜山（国际、机张、釜田罐头）、忠南（礼山）、济州（东门）等全国主要15处传统市场产生的销售数据进行分析后，得出了上述结果。
调查显示，传统市场的销售额自新冠疫情暴发的2020年起开始急速增长。今年1~4月以结算金额为基准的销售指数比2020年增加了49%。相比之下，大型超市同期销售指数减少了20%，普通餐馆仅增加10%。销售指数以2020年为基准值（100），可用来把握比较时点的餐饮物价水平。
BC卡新金融研究所根据今年年初发布的小商工人振兴公团资料，以及已连续29个月上涨的餐饮物价平均涨幅（7.6%，统计厅）等情况推断，部分原本使用大型超市及餐馆的顾客，可能已转投传统市场。
该研究所强调，尤其是MZ世代顾客来访激增，成为带动销售增长的主要因素。今年1~4月，忠南礼山市场、首尔新堂·望远市场、江原江陵中央市场、济州东门市场等主要市场的MZ世代来访人数，较新冠疫情之前的2019年1~4月明显增加。特别是忠南礼山市场和首尔新堂市场，MZ世代来访增幅远超非MZ世代。忠南礼山市场MZ世代来访人数激增934%，大幅超过非MZ世代的500%；首尔新堂市场则为MZ增加117%、非MZ增加106%，差距进一步拉大。
与此同时，传统市场来自外国游客的销售额也大幅增加。今年1~4月的外国游客销售额较2021年1~4月增长了753%；即便与新冠疫情初期的2020年1~4月相比，也增加了65%。
BC卡客户社支持本部长（常务）Kim Yongil表示：“我们正通过数据分析，主动把握在各个领域出现的消费趋势和客户需求。自去年起，我们已在全国范围内开展激活小商工人及传统市场消费的营销活动，并将持续推进与相关机构的合作。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
