Hangeulnuri举办“用韩文标注世界语言”视频征集大赛

基金法人Hangeul Nuri（以下简称“韩文世界”）1日表示，将举办“全世界共同使用的韩文”视频内容征集大赛。此次活动旨在用韩文字母标注世界各地多种语言，为把韩文作为世界通用文字加以利用奠定基础。Kyungdong Navien为推动韩文使用范围扩大，正在赞助“韩文世界”。

本次征集大赛围绕三大领域进行，为期三个月，至8月结束，分别为：▲歌词书写 ▲故事书写 ▲朗读并翻译书写《训民正音》序文。凡懂韩文的外国人均可参加。

歌词书写以儿歌《一闪一闪亮晶晶》为对象。参赛者需先将这首歌的母语发音按听到的声音用韩文写出，然后按照所写发音演唱并制作视频提交。故事书写以童话《风和太阳》为对象。朗读并翻译书写《训民正音》序文是面向具备韩语能力者的挑战领域。参赛者需按韩文读出《训民正音》序文，之后翻译成母语，再将母语发音按听到的声音用韩文写出并朗读，制作视频后即可参赛。

View original image

有意参与的外国人可在“韩文世界”官网获取详细信息。视频提交截止至8月31日。获奖作品将在韩文日10月9日通过官网公布，包括奖金5000美元的最高奖在内，共有99人获奖，奖金总额为3.1万美元，其中还包括韩文学会理事长奖等。

隶属于“韩文世界”的韩文世界研究所推测，利用现行韩文字母，可以标注多达451种世界主要语言中约29%、即132种语言的发音。此外，若利用比现行韩文字母更多、字母组合更为多样的古《训民正音》，则有望标注56%、即254种语言的发音。

必读新闻

“就算我的投资亏损，政府也兜底”……为何这只基金吸引了散户目光[周末Money]

• 请年假、头像写“罢工”，称“三星像要垮了”……内部气氛不安
• AI被说会抢走工作…招聘暴增800%的“这个岗位” [科技Talk]
• 原来有个年龄开始猛变老……“难怪体能、肌力直线下滑”是从几岁起？
• 教师节学生送的蛋糕，老师却不得不切成32份…为何如此？

担任韩文世界研究所所长的首尔大学名誉教授Kim Juwon表示：“希望通过本次征集大赛，与世界各国人民共同确认韩文的新可能性，并期待将我们引以为傲的文化遗产《训民正音》作为人类共同繁荣的资产加以共享。”

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。