截至31日招募参与“Seoripul艺术装饰项目”的店铺及艺术家

连续5年唯一入选首尔自治区“我们街区小店艺术装饰项目”公募

为100家参与店铺提供每家最高280万韩元资助……匹配36名本地艺术家

为有意向的店铺匹配数字顾问……提供经营咨询与宣传方案,打造协同效应




Emkkongs(遮阳棚施工后)

Emkkongs(遮阳棚施工后)

View original image

作为文化艺术之都的瑞草区,将携手本地艺术家,帮助街区小店提升竞争力、扩大销售额。从内外墙面、招牌、照明到线上营销,提供一站式支持,增强店铺竞争力。


瑞草区(区厅长 Jeon Seong-su)正在实施“2023年 Seoripul 艺术装饰”项目,支持本地艺术家参与改善商圈店铺内外部设计。将招募参与的店铺和艺术家至本月31日。


区里的“Seoripul 艺术装饰项目”是一个将小商工人店铺与本地艺术家对接的项目,从符合店铺特性的内外空间装饰改善,到产品形象、标志等整体品牌塑造,提供全方位支持。


今年,瑞草区在首尔市“我们街区小店艺术装饰”公募项目中,作为唯一一个自治区连续5年入选,获得市级财政资金1.44亿韩元,并投入区级财政资金5亿韩元,按总规模6.44亿韩元推进该项目。


为实现更高质量、更具特色的设计改善,区里将今年参与店铺数量从去年的60家增至100家,并提供本区最高水平的材料费和施工费补助,每家店铺最高可获280万韩元资助。此外,还将招募36名参与艺术家。每位艺术家将负责3至4家店铺的设计工作,并获得460万韩元活动经费。


区里将于下月通过遴选委员会评审,最终确定参与者名单。


此后,区里将综合考虑参与店铺所希望的改善类型与艺术家的审美与创作能力,进行适当组合匹配。从初期创意会议到制作阶段,鼓励双方持续沟通,开展协同创作。在确定所需方向后,由艺术家通过设计将其具体实现。


同时,区里还将为希望获得数字咨询的参与店铺提供单独支持。店铺可获得博客运营、社交媒体宣传等线上营销支持,从而增强店铺竞争力,推动销售额增长。


招募对象为位于瑞草区、常驻员工少于5人的小商工人店铺,须为销售商品及服务的门店型店铺。但连锁加盟店、娱乐行业店铺以及曾参与过艺术装饰项目的店铺不在招募范围内。


参与艺术家对象为居住在首尔市或在首尔设有营业场所并从事活动的视觉、造型艺术专业人士;若为瑞草区居民或在瑞草区有活动经历,将给予加分。


详细内容可在瑞草区厅官方网站上查阅公告及相关信息。


曾在去年参与项目的A某表示:“与艺术家沟通如何改善店铺设计后,更换了遮阳棚和招牌,此后销售额明显上涨”,“街巷变得明亮,周边居民都纷纷称赞”,对项目表示十分满意。


迄今为止,区里已为截至去年共310家小商工人店铺进行设计改善。此外,自2021年以来,还为115家小商工人店铺提供了线上营销咨询服务,广受好评。



瑞草区厅长 Jeon Seong-su 表示:“通过本次项目,借助艺术家的才华,为街巷注入瑞草独有的色彩,打造充满活力的瑞草街区商圈,我们将继续不懈努力。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点