便利店将撕掉不透明贴膜：“有助预防犯罪”

by Lim Chunhan

Published 17 May.2023 15:41(KST)

开展青少年禁烟宣传活动

韩国便利店产业协会17日表示，将根据国务调整室的监管改善建议，计划拆除便利店出入口及玻璃窗上粘贴的不透明贴膜。

首尔冠岳区一处便利店贴有不透明贴膜。 [照片=任春汉记者]

此次建议案有望成为为确保便利店从业人员安全、保护市民和预防犯罪等而推进的成功监管改善案例。便利店将作为环境、社会和公司治理（ESG）活动的一环，在外部玻璃窗上张贴青少年禁烟宣传海报，并开展禁烟宣传活动。

隶属国务调整室的监管审判部当天建议保健福祉部等相关部门，在下个月之前拆除便利店上粘贴的半透明贴膜，并采取措施以禁烟广告替代。禁烟广告的张贴方式将通过主管部门保健福祉部与相关业界之间的协商予以最终确定。

韩国便利店产业协会会长 Lee Geonjun 表示：“感谢国务调整室就零售店烟草广告监管合理化所作出的协调与决定”，并称“将积极参与扩大便利店社会功能和作用的同时，推进青少年禁烟宣传活动”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。