“再叫一声妈妈的名字吧”……5·18守护道厅的母亲们参拜

by Min Hyunki

Published 16 May.2023 15:49(KST)

Updated 15 Aug.2025 15:38(KST)

open/close

5·18首位遇难者Kim Gyeongcheol之母Im Geundan也失声痛哭

在5·18民主化运动期间失去丈夫或子女的母亲们前往家人的墓地，追思逝去的亲人。

5·18民主化运动首位牺牲者 Kim Kyeongcheol 烈士的母亲 Im Geundan 女士（92岁）16日在国立5·18民主墓地儿子的墓碑前放声痛哭。民贤基记者供图

旧全罗南道厅复原守护母亲们16日与国立亚洲文化殿堂相关负责人一同前往光州广域市北区云亭洞国立5·18民主墓地，向五月英灵致祭。

复原守护母亲们由5·18民主化运动当时牺牲者和伤者的家属组成，一直为最终抗争地——旧全罗南道厅原貌复原而努力。

活动中，14位母亲在参拜后，分别前往家人的墓前祭拜，互相安慰。

与她们同行的，还有被认为是5·18民主化运动首位牺牲者的烈士Kim Gyeongcheol的母亲Im Geundan（92岁）。Im女士当天身着黑色丧服，站在儿子的墓前。她久久凝视着儿子的墓地，最终还是没能忍住夺眶而出的泪水。

患有听力障碍的烈士Kim Gyeongcheol，在小舅子说要去灵岩时，前往送行，途中却卷入第7空降特战旅无差别屠杀行动。由于听不见声音，无法了解当时情况的Kim在被抓走后，再也没能回到家中。

Im女士表示：“心里结着怨，身上凝着血，即便不想哭，眼泪也会流下来。我们儿子在那样艰难地被殴打时，连‘妈妈’一声都没能叫出口就走了，他到底有多少话没来得及说啊。”说到这里，她放声痛哭。

在戒严军枪击中身亡的Jo Sacheon的妻子Jeong Dongsun也来到墓园。Jo Sacheon正是那张被称为5·18代表性照片的主角——照片中，5岁孩童面无表情地坐着，手里捧着灵位照片，而灵位照片中的人物就是他。

Jo先生因对空降部队队员殴打学生一事感到愤怒而参与示威，登上了市民们驾驶的卡车。此后，他在道厅前被戒严军射出的子弹击中身亡。

Jeong女士表示：“我做了癌症手术，正饱受后遗症折磨，最近家人的健康状况也都不太好。我来向丈夫问候，请他保佑家人健康。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。