统一部将对脱北者进行辐射暴露全面检测：“还将调查饮用水水源”

by Jang Heejun

Published 14 May.2023 09:47(KST)

Updated 14 May.2023 10:22(KST)

open/close

丰溪里核试验场附近地下水：“可能已被污染”
暴露于放射性物质的特产…韩中日走私

在统一部将于本月15日起对脱北者开展核辐射暴露与否的全数调查之际，本报首次确认，政府还将对被指存在污染可能性的饮用水水源进行调查。本次检查是因有舆论担忧，丰溪里核试验场产生的放射性物质可能不仅扩散至当地居民，还会波及周边国家。尤其是鉴于饮用水用地下水被指为主要受辐射途径，统一部决定连同“饮用水水源问题”一并查明。

14日，一名政府相关人士表示：“韩国原子力医学院将从15日首次检查开始实施放射线辐射暴露检查”，“将在体检现场通过问卷调查的方式，确认当事人在朝鲜时饮用水水源的具体情况”。此前在文在寅政府时期的2017年至2018年也曾进行过辐射暴露检查，但这是政府首次明确表示将调查饮用水水源。

2018年5月25日爆破前的丰溪里4号坑道。联合采访团供图

统一部以2006年第一次核试验后脱北的咸镜北道吉州郡及周边地区出身者796人为全数调查对象，今年的调查中将对其中有意愿的89人进行检查。按最近入境顺序筛选出的80人，将在韩国原子力医学院接受新的放射线辐射暴露检查；而对2017年至2018年检查中曾检出异常数值的9人，则将开展追踪调查。

根据本报获得的检查计划（草案），放射线辐射暴露检查将通过▲全身计数器检查 ▲尿液样本检查 ▲稳定型染色体异常检查等方式进行。通过全身计数器检查测定因呼吸、摄取等途径进入体内的伽马射线放射核素含量，并通过稳定型染色体异常检查分析累积辐射剂量。对出现异常所见者，将追加实施分析过度暴露当时急性辐射剂量的“非稳定型染色体异常检查”。

本次总投入预算为1.89亿韩元，其中将1800万韩元列为追加体检费用（非稳定型染色体异常检查），相当于30人的检查经费。考虑到在2017年至2018年检查的40人中，有9人（22.5%）检出异常数值，本次预估在80名新受检者中将有30人（37.5%）出现异常所见，被解读为统一部对该事态的严重性有着高度认识并作出相应准备。

首次公开饮用水水源调查方针这一点也颇具意义。居民作为饮用水使用的地下水是高度可疑的辐射暴露途径，但在以往调查中从未被提及。威力最强的第六次核试验后，出席国会会议的首尔市立大学教授 Lee Sugon 曾表示：“核试验后持续发生的地震，暗示了地基裂缝和放射线泄漏”，“最可怕的是地下水，已经是失控（out of control）状态”，表达了忧虑。

来历不明的“鬼神病”…文在寅政府称“不能断言是核试验所致”

2018年9月文在寅总统与金正恩国务委员长在板门店和平之家签署《板门店宣言》后紧握双手。联合采访团供图

第六次核试验后，随着对放射性物质泄漏的担忧不断加剧，文在寅政府也在2017年至2018年两次对脱北者进行了辐射暴露检查。然而，有舆论指出调查本身流于敷衍，同时在对朝鲜采取缓和基调的背景下，政府并未采取应有措施。

首先在2017年的检查中，30名受检者中有4人检出异常数值，分布在279至394毫戈瑞（mGy）之间。此处的mGy（毫戈瑞）这一单位，指的是显示放射性物质进入体内程度的“吸收剂量”。一般人日常生活中的水平约在5mGy左右。2018年的检查中，10人中有一半检出异常数值，尤其是一名女性的数值高达1386mGy，远远超过日本福岛核电站事故处置作业人员的受辐射量，其余4人的数值也分布在279至493mGy之间。考虑到即便进行一次全身CT扫描，检出的剂量最高也不过约10mGy，可以由此推测本次检查结果之严重。

但文在寅政府以“无法排除吸烟史等混杂变量”为由，未承认朝鲜核试验与异常辐射剂量之间存在关联。并且在2017年12月公布首次检查结果时，仅对30名受检者中的4人进行了有限公开，而在不到一周后，Kim Jong-un就在新年贺词中表示“希望参加平昌冬奥会”。由此引发外界质疑，认为出于政治考量，政府对朝鲜高度敏感的辐射暴露检查采取了消极处理。一位核物理学专家批评称：“1000mGy早已远远超过可能由混杂变量造成的水平，在这种明明需要立刻采取医疗措施的情况下还谈论混杂变量，根本毫无讨论价值。”

韩国也难言安心的水…统一部称“将彻底加以验证”

丰溪里核试验场周边地表水汇合地点过渡期正义工作组提供

在政府层面的验证无果而终后，从事人权调查记录的转型正义工作团体“转型正义工作组”（TJWG）对核试验场产生的放射性物质可能通过地下水向居民扩散的忧虑，持续进行了4年的追踪调查，并于今年2月向国际社会公开了相关特别报告。报告指出，不仅通过饮水导致居民受辐射，而且周边国家也可能遭受损害。舆论提出上述担忧后，Yoon Suk Yeol 政府宣布了实施全数调查的方针。

全数调查之所以刻不容缓，是因为放射性物质的扩散路径被指向“水”。如果朝鲜核试验场泄漏的放射性物质已经污染了地下水，那么以该地下水灌溉生长的吉州郡一带农水产品也极有可能受到污染。在这种情况下，包括“七宝山松茸”在内的朝鲜特产一旦伪装成中国产被走私、流入市场，韩国、中国、日本三国都可能成为受害区域。