从癌症到畸形儿…疑因不明疾病肆虐
第六次核试验后“地下水污染”忧虑加剧
特产走私威胁韩国南部…“政府必须检验”

编者按将朝鲜半岛推入安全不安之中的朝鲜,其最终目标是获得“拥核国家”地位的承认。然而在这一过程中,居民却正饱受来历不明疾病的折磨。有意见指出,核试验场产生的放射性物质也可能威胁整个朝鲜半岛。对这一问题进行核实并做好防范,是国家的责任。本文聚焦北核问题不仅是安全议题,更是人权议题的事实,并探寻政府应承担的课题。

经历了第1至第6次核试验的一名40多岁李某,在居住朝鲜期间多次接受血液检查时,被检测出白细胞数值显著偏低。医生也觉得异常,却毫无办法。李某表示:“为了治疗,我想去有更大医院的平壤,但吉州郡出身的人被禁止进入”,并转述称,“不禁让人怀疑,他们是不是早就知道(有辐射暴露的忧虑)”。


《亚洲经济》近期通过采访咸镜北道吉州郡出身的朝鲜脱北居民,并借助法人机构沙恩德研究所收集的受害证言无一例外都指向:朝鲜核试验场周边发生了放射能泄漏。证言显示,当地居民普遍遭受原因不明的消化不良和癌症诊断、头痛、视力减退等折磨。这些都是发生辐射暴露时最先出现的典型症状。甚至还有证言称出生了没有生殖器的畸形儿,但当地居民只把这种病叫作“鬼病”。


连医生都无法诊断的疾病……“禁止进入平壤”
位于咸镜北道吉州郡丰溪里的核试验场  图片由韩联社提供

位于咸镜北道吉州郡丰溪里的核试验场 图片由韩联社提供

View original image

朝鲜所谓的“北部核试验场”位于咸镜北道吉州郡丰溪里万塔山。由于地处山岳险峻地带,又属受管制的军事设施,一般认为这里与外部地区被切断,但实际上却是交通要冲。连接平壤和罗津的平罗线等铁路的中间站和起始站设在这里。这意味着当地居住着远超我们预期数量的居民。


问题在于,这一地区的居民在完全不了解何为核试验、放射性物质一旦泄漏会造成何种危害的情况下生活。李某称:“连医生都无法开出处方,只听到他们说是得了‘鬼病’”,并表示,“居民根本不知道放射能有多危险,只因为宣传说拥有了可以战胜美帝的核武器,就以为这是好事”。


饮用“疑遭辐射污染”的地下水的居民……“癌症患者激增”
丰溪里核试验场周边地表水汇合地点  转换期正义工作组提供

丰溪里核试验场周边地表水汇合地点 转换期正义工作组提供

View original image

还有证言称,以2015年前后为界,癌症患者数量急剧增加。朝鲜在2013年2月实施第3次核试验后,又于2016年1月和9月先后进行了第4次和第5次核试验。经历第1至第3次核试验的一名60多岁脱北者李某表示:“不知从什么时候起,诉说消化不良的人越来越多,后来几乎家家都有一名癌症患者”,并称“我做买卖走南闯北,也从没见过像吉州这样在药店前大排长队的地方”。


更为惨痛的是,当地仍将可能存在放射性物质泄漏风险的地下水作为饮用水。此前,朝鲜在2017年9月实施第6次核试验后,多次发生地震,并确认地基下沉约50厘米等地表变形现象。正是在这一时期,放射性物质通过地下水泄漏的忧虑大幅提高。核试验场所在的万塔山发源的长兴川,途经南大川和多个城市后最终流入东海。


另一名60多岁李某表示:“2018年爆破坑道后,从2019年初开始,吉州也出现了一种叫‘泉水商店’的东西,还搞起了喝泉水运动”,并解释称,“但也只有干部买得起,普通百姓还是一直打自来水或地下水喝”。据传,吉州郡一带的自来水取自南大川,而居民则在山脚或河边直接取水,未经过滤就使用。


核试验场出产的“特产”……通过“走私”向周边国家扩散
丰溪里核试验场一带的松茸产地  转换期正义工作小组提供

丰溪里核试验场一带的松茸产地 转换期正义工作小组提供

View original image

问题并不止于地下水。一旦地下水遭到污染,农产品和水产品也难以放心。被视为吉州郡特产的山鳟鱼,自20世纪80年代起就作为为中央党高层干部准备的“9号物资”送往平壤。但据称自2006年第1次核试验之后,山鳟鱼就从贡品名单中消失了。李某转述称:“听说核试验之后山鳟鱼就绝迹了”。


由于“核试验场特产”的走私,韩国也暴露在遭受辐射的风险之中。最具代表性的就是“七宝山松蘑”,在韩国国内,自首次南北首脑会谈之后,凭借免关税优惠和“环保”形象而颇受欢迎。中国和日本在第1次核试验后就禁止进口,但韩国并未如此。直到“5·24措施”实施后才禁止输入,然而通过背包客的走私依然持续不断。


2015年,在伪装成中国产的朝鲜产干黑牛肝菌中,曾检出超出标准值(100贝可/千克)9倍以上(981贝可/千克)的放射性铯同位素。这是在核裂变过程中产生的物质,从蘑菇中被检测出来。2018年,前总统Moon Jae-in在平壤从Kim Jong-un处接受的2吨松蘑未进行放射能检测,就被作为礼物分发给离散家属高龄者,也因此引发争议,原因正是出于同样的担忧。


“攸关生命的问题……应剔除政治因素,进行科学验证”
前总统 Moon Jae-in 与朝鲜国务委员长 Kim Jong-un

前总统 Moon Jae-in 与朝鲜国务委员长 Kim Jong-un

View original image

对朝人权团体“转型正义工作小组”(Transitional Justice Working Group,TJWG)对上述忧虑进行了为期4年的追踪调查,并于上月21日发布了汇总结果的特别报告。报告指出,从核试验场泄漏的放射性物质有可能通过地下水扩散至居民及周边国家。三天后,统一部表示:“对于可能发生放射线泄漏的指控,我们正抱有忧虑密切关注”,并预告将在上半年内开展全面调查。


然而,统一部在Moon Jae-in政府时期的2017年至2018年曾两次调查共40名脱北者,并以“无法排除干扰变量”为结论,终结了相关忧虑。此后一直未采取具体措施,因而外界对本次全面调查方针也抱有相当多的质疑声音。对朝人权团体和脱北者社会表示,应以对待福岛核电站污染水同样敏感的态度开展核实工作。



沙恩德研究所代表Choi Kyunghee强调:“核试验场可能存在放射性物质泄漏的忧虑,这不仅关系到朝鲜居民的生命,也与韩国居民的生命直接相关”,并质问道:“一再强调‘以人为本’的上一届政权,到底是改善与朝鲜关系更重要,还是国民的生命和健康更重要?”她接着呼吁称:“希望能够剔除政治视角,开展科学的验证工作”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。