京畿道携手广州市合作推进福岛核污染水应对等八大课题

by Lee YeongKyu

Published 12 May.2023 15:49(KST)

右侧的京畿道知事 Kim Dong-yeon 与光州广域市市长 Kang Ki-jung 于12日签署共生发展业务协议后亲切握手。

京畿道与光州广域市就人工智能（AI）产业领域相互合作、青年与青少年教育·交流共同推进、福岛核电站放射性污染水共同应对等两地共生发展的8项课题达成一致。

京畿道12日表示，继忠清南道、全罗南道、全罗北道之后，已与光州广域市签署第四份共生合作协议。

知事 Kim Dongyeon 称：“在民主倒退的局面下，我在参拜5·18民主公墓时，在留言簿上写下了‘五月的民主化英灵们啊、光州的灵魂们啊，请守护这片土地的民主与这个国家的未来’。在政治不通、经济无能、外交不安、社会充满矛盾与分裂的情况下，我重温了在民主陷入困境时屡次发挥重大作用的光州精神，并将以此次与光州广域市的共生合作为契机，坚定地走好自己的道路。”

他接着表示：“希望能与在人工智能和先进出行领域最具优势的光州广域市携手，发挥协同效应。我们将与光州广域市一道，让青年相互交流，共同成为我国的栋梁之才。针对福岛污染水问题的应对、5·18民主化精神，我们也达成了共同立场。下次将邀请市长 Kang Gijeong 担任一天的京畿道名誉知事。”

对此，光州市长 Kang Gijeong 回应称：“光州正在致力于打造以人工智能（AI）为中心的城市，如今与拥有板桥科技谷的京畿道签署了共生业务协议。日本排放污染水问题，不只是京畿道和光州的问题，而是全体大韩民国国民的问题。对于将5·18写入宪法序言一事，您爽快表示同意，我感到非常高兴。”

当天两地达成的8项共识为：▲激活人工智能（AI）产业生态系统 ▲在青年与青少年教育·交流项目方面开展合作 ▲构建未来汽车领域生态系统 ▲就5·18民主化精神开展共同合作 ▲在激活旅游产业方面合作 ▲就举办“K-Beauty Festival（韩流美妆节）”开展合作与交流 ▲就应对福岛核电站污染水排放开展共同行动 ▲为激活“故乡爱捐赠制”开展相互合作等。

根据当日达成的协议，两地将利用板桥科技谷和光州人工智能中心产业融合集聚区，在创业、技术支援、人才培养等方面展开合作，以促进并引领大韩民国人工智能产业生态系统的发展。

此外，双方还将通过共同推进教育·交流项目等方式，在人才培养、未来汽车领域材料·零部件·装备产业竞争力提升的企业支援等方面携手合作。

特别是，两地将共同努力，推动5·18民主化精神被写入宪法序言，并对日本政府向大海排放福岛核电站放射性污染水一事作出坚决应对。除此之外，双方还将合力确保2024年在光州举办的“K-Beauty Festival（韩流美妆节）”取得成功，并在旅游产品的共同开发与运营、“故乡爱捐赠制”的相互宣传及制度完善方面加强合作。

京畿道计划成为大韩民国的“机遇首都”，通过与中央政府、广域地方自治团体等扩大伙伴关系，努力成为“更多机遇、更均等机遇、更优质机遇”的中心。

知事 Kim Dongyeon 当天在签约仪式前，向光州市作出了“故乡爱捐赠”约定。随后，他与市长 Kang Gijeong 一同前往国立5·18民主公墓，在追悼塔前献花、焚香，并祭扫了京畿道民墓园和烈士 Lee Hanyeol 的墓地。