庆南伽倻古坟群即将列入联合国教科文组织名录

by Lee Seryeong

Published 11 May.2023 11:32(KST)

Updated 07 Aug.2025 12:16(KST)

open/close

联合国教科文组织咨询机构建议列入世界遗产名录

最终决定将在9月沙特举行的第45届大会上作出

庆尚南道于11日表示，5处伽倻古坟群被列入联合国教科文组织世界遗产名录已几乎板上钉钉。

据庆尚南道介绍，文化财厅于10日通报称，作为联合国教科文组织顾问审查机构的国际古迹遗址理事会（ICOMOS），已建议将包括庆尚南道5处、庆尚北道1处、全罗北道1处在内的7处伽倻古坟群列入世界遗产名录。

国际古迹遗址理事会在调查各国申报遗产后，会在“列入”“搁置”“退回”“不予列入”4种建议方案中选择其一，提交给联合国教科文组织世界遗产中心及有关缔约国。

庆尚南道咸安郡马伊山古坟群。庆尚南道厅供图

庆尚南道解释称，考虑到世界遗产委员会一贯沿用国际古迹遗址理事会建议作出决定的先例，伽倻古坟群被列入世界遗产名录几乎已成定局。

伽倻古坟群是由存在于公元1世纪至6世纪朝鲜半岛南部古国“伽倻”的7处古坟群构成的连续性遗产。

庆尚南道境内包括：金海大成洞古坟群、咸安末伊山古坟群、昌宁校洞和松玄洞古坟群、高城松鹤洞古坟群、陜川玉田古坟群；庆尚北道包括高灵芝山洞古坟群；全罗北道包括南原有谷里和斗乐里古坟群。

庆南陜川玉田古坟群。庆南道厅提供

根据国际古迹遗址理事会的审查结果，被指定为国家级文化财史迹的伽倻古坟群，被认为是在维持“联盟”这一独特政治体制的同时，与周边中央集权型古代国家并存的伽倻文明的独一无二的实证性证据。

由于它展示了东亚古代文明的一种类型，因此被认可具有“突出普遍价值（OUV）”。

7处古坟群均位于各伽倻势力的中心地区，统治阶层的墓葬在此长期持续营造。

通过古坟群的区位、墓制、随葬品等，可以看到以各地区为基础成长起来的多股势力在行使各自独立权力的同时，又以相对平等的水平地位结成联盟的伽倻联盟政治体制。

这也是一处可窥见包括韩国、日本、中国在内的东北亚文化圈多国向古代国家发展阶段的遗产。

庆尚南道昌宁郡校洞、松鹤洞古坟群。庆尚南道厅供图

世界遗产委员会将于9月10日至25日在沙特阿拉伯首都利雅得召开第45届世界遗产委员会大会，依据国际古迹遗址理事会的建议，最终决定伽倻古坟群是否列入世界遗产名录。

一旦世界遗产名录列入最终确定，伽倻古坟群将成为韩国第16处世界遗产，并继海印寺藏经板殿、通度寺（山寺，韩国的山地寺院）、南溪书院（韩国书院）之后，成为庆尚南道第4处世界遗产。

庆尚南道评价称，这是自2013年6月向文化财厅提出大成洞古坟群、末伊山古坟群列入世界遗产暂定名单申请以来，历经10余年努力的成果。

文化观光体育局长Cha Seokho表示：“伽倻古坟群被列入世界遗产名录，证明其已超越特定国家或民族遗产的范畴，是具有全人类共同保护价值的重要遗产。”他还称：“通过打造伽倻古坟群的国际品牌价值，不仅将带动地区旅游活性化，也将成为建设世界性历史文化城市的重要基础。”

他接着表示：“我们将与政府紧密协作，尽最大努力把庆尚南道建设成为世界顶级历史文化城市。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。