“政治不能再这样下去”……意气相投的 Lee Jaemyung 与 Hong Junpyo

by Na Juseok

Published 10 May.2023 16:18(KST)

Lee Jae-myung 10日访问大邱市厅会见Hong Joon-pyo
强调“对话与妥协”的重要性

“理性而善意的竞争才是政治的本质，但现在好像已经从政争进入到战争阶段了。”——共同民主党代表 Lee Jaemyung

“现在只剩下敌人和同志。”——大邱市长 Hong Junpyo

共同民主党代表 Lee Jaemyung 与大邱市长 Hong Junpyo 于10日会面。两人都曾担任在野党代表和广域自治团体首长，有着共同经历，他们此番见面都在为“政治”感到忧虑。

Lee 代表当天前往大邱市政府，拜会了 Hong 市长。在融洽的氛围中，两人就极端对立的政治文化和地方消亡等问题交换了意见。两人都对陷入敌对关系的政治文化表示担忧。

Hong 市长从朝野之间的幕后协调功能中寻找原因。他指出：“过去在完全僵持时，会有人从幕后出面协调。元老或前辈们曾发挥这种作用，但最近看来这样的人消失了。结果就变成了无法妥协的政治，各党各走各的路。政治成了这个样子，国家自然就变得混乱而艰难。”Lee 代表也感叹称：“即便争论，也不应该掺杂个人情绪，但现在好像都变得很情绪化了。”

两人都认同，化解当前政治矛盾的途径在于对话和妥协。

图片由联合通讯社提供

整体谈话气氛十分融洽。Hong 市长对 Lee 代表表示：“自从大邱市政府成立以来，这是第一次有共同民主党代表来访”，赋予此次会面以特殊意义。对此，Lee 代表回应说：“听说明 Hong 市长的领导力十分出色，使大邱焕发了新活力，这样的传闻已经广为流传。”

两人还就新机场迁建问题和“月光铁路”等议题表达了合作意愿。Lee 代表就此提议称：“在定期国会召开之前，让共同民主党和大邱市开一次预算政策协商会吧。”Hong 市长则表示欢迎，说：“好啊，明年总选时，共同民主党在大邱也会有很多选票的。”这意味着，对于大邱市的重点项目，作为议会第一大党的共同民主党将积极出面支持，而 Hong 市长则立刻表示欢迎。

同时，在这一场合中，Hong 市长也继续对其所属政党国民力量党和总统府提出尖锐批评。Lee 代表赞同 Hong 市长“政治变得冷酷荒凉”的说法，并提议称：“也请您顺便对国民力量党说几句吧。”对此，Hong 市长批评国民力量党代表 Kim Ki-hyun 称：“党代表有些狭隘，不太愿意听人劝。刚说了几句，他就把我从常任顾问职务上解除了，不就是这样吗？”Kim 代表于上月13日曾将 Hong 市长从党常任顾问职务上解职。