就任满一年前夕在国务会议直播发言吐露心声
批评前任政府反市场政策 担忧全租与股票诈骗
称“将社会弱者推入绝望深渊” 强调以国民为本的政策
重视经济外交 “将继续作为大韩民国一号业务员推进销售外交”

韩国总统Yoon Suk Yeol于9日指出,寄望于敌人的善意是一种虚假的和平,并表示:“要恢复已经崩坏的体制并取得民众切实感受到的成果,还需要时间。”在就任一周年前夕,Yoon总统谈及过去一年的施政感想,提到前任政府的无能以及国会“巨大的在野党”格局等问题,表明今后将在包括外交在内的国内外一切重大议题上,坚持以法律和原则、国家利益为中心来推动施政方针。


Yoon总统当天上午在龙山总统办公室主持国务会议时表示:“本届政府过去一年尊重以规则为基础的国际秩序,在国际社会中尽到了与我国经济实力相称的责任与贡献。”他回顾了Yoon政府的主要活动,并督促各国务委员推进相关后续措施。鉴于Yoon总统决定不举行就任一周年记者会,此次通过现场直播方式向全国转播的国务会议发言,被解读为执政第二年施政方向的对国民信息。

图片由联合新闻提供

图片由联合新闻提供

View original image

继全租诈骗、股票诈骗之后,又谈到毒品与对朝政策……逐一批评文在寅政府

Yoon总统逐项评价近期的外交行程与成果,首先重申“要把经济置于外交的中心”的意志,但更突出强调了过去一年政府在推进核心国政课题时不得不面对的艰难局面。他逐一批评前任政府在全租诈骗、毒品犯罪、对朝政策失败等方面的国政运作,特别就争议日益扩大的全租诈骗问题指出:“导致房价暴涨和市场紊乱的前任政府反市场、非正常政策,成为全租诈骗滋生的土壤。”他补充称,由此引发了股票和虚拟资产等各种投资诈骗,“使普通民众和青年一代蒙受难以恢复的损失,陷入绝望。”


他还点名批评前任政府解散“证券犯罪合同行动组”等导致监管体系薄弱的问题。Yoon总统表示:“金融市场不法行为监控体系被削弱,使此类虚拟资产犯罪和金融投资诈骗得以横行。”他指出,“寄望于犯罪分子善意、导致监管查处系统被架空,将无数社会弱者推入绝望的深渊。”


他也提及在前任政府推进检察改革过程中,针对毒品组织和流通的法律执行力被削弱的后果。随后评价称:“本届政府成立后,恢复了对重大毒品犯罪的执法能力,并设立检警联合调查本部等,一直努力建设无毒品国家。”


他还表示:“也有因为被在野大党立法阻挠而难以完善必要制度的情况。”意在强调Yoon政府推进的改革等国政课题被“巨大在野党”掣肘。其所指是,劳动、养老金、教育等需要立法配套的三大改革,均因在野党的反对而难以加快推进。他强调:“要重新树立已经崩塌的东西,需要巨大的时间和努力。”同时也发出呼吁,期望争取到国民的共鸣。


他并未遗漏对前任政府仅寄望于朝鲜善意的安保对策的批评。他提到,过去几年被中断的韩美联合军演得以重启,以常规军事实力为基础的《韩美相互防卫条约》发生变化,反对通过军事手段解决争端和以武力改变现状等,并强调:“无论是对我们的安全和经济,还是对企业与国民,这一切都毋庸置疑地必要且有益。”


此外,他还强调了自2017年8月文在寅政府成立初期之后就被中断的民防空袭演习的重要性。Yoon总统指出:“在依赖虚假和平的安保观念下,民防演习一直未能实施。”他补充说:“政府考虑到过去6年未实施演习的情况,决定先从公共机构开始进行演练,下一阶段再恢复为全民参与的演习。”

图片由联合通讯社提供

图片由联合通讯社提供

View original image

韩日关系迈向新未来……“通过推销外交正不断拓宽视野”

Yoon总统当天也回顾了包括韩日、韩美、韩美日等在内的政府外交步伐。尤其是他评价此次韩日首脑会谈所带来的韩日关系新变化时表示:“只要不回避黑暗的历史过去,以真诚的姿态面对,韩日两国就能克服面临的困难,开启新的未来。”在政府提出以第三方代为赔偿强制征用受害者问题的解决方案后,日本首相Kishida又对强制征用受害者表示遗憾,意在说明韩日关系将得到巩固,甚至超越正常化阶段。


Yoon总统提到,通过韩日首脑会谈达成的在经济、产业、科学、文化和人员交流等广泛领域的合作方案,向日本派遣福岛核污染水韩国视察团,以及借七国集团(G7)首脑会议之机,韩日首脑在广岛共同参拜韩国原子弹遇难者慰灵碑等事例,并强调:“就在不久之前还难以想象的事情,如今正在韩日之间成为现实。”他表示,将通过最近举行的韩美首脑会谈和韩日首脑会谈,以及今后借G7会议之机举行的韩美日首脑会谈,巩固韩美日安保合作,在构建地区和平方面强化三国之间的连带。


他还以就任后过去一年中,基于自由、人权、法治等普世价值参加的重要会谈与会议,以及多次“推销外交”的案例为例,强调韩国的外交视野正在不断扩大。据总统办公室等介绍,除去会谈与通话外,他共举行了35次双边会谈、出席13次多边会议,并访问了10个国家。其中,通过在朝鲜核与导弹威胁下深化与美国等传统盟国关系,实现韩国总统首次出席北大西洋公约组织(NATO)首脑会议(去年6月),在出席联合国大会期间宣布数字规则制定与数字鸿沟消除的官方发展援助(ODA)计划(去年9月),发布政府首个印太战略(去年11月),以及共同主办民主峰会(今年3月)等举措,逐步提升在国际社会中的影响力。


Yoon总统表示:“经历了一战和二战惨祸的国际社会,在过去70年间以主权平等、领土保全、和平解决争端等规范为基础构建秩序,实现了自由、和平与繁荣。”他又说:“我国宪法规定,政府和国民也必须像遵守国内法一样遵守这些国际规范。因此,本届政府一直反对以军事方式解决争端和以武力改变现状。”接着他立下誓言称:“在激烈的地缘政治竞争和多层次的国际关系格局中,我们大韩民国将发挥世界和平与繁荣枢纽的作用。”



在说明推进“推销外交”的成果时,他承诺今后也将面向全球企业家积极宣传韩国的优势,吸引高质量投资。Yoon总统曾以出席去年北约首脑会议为契机,加强半导体和供应链合作,并取得大规模防务出口成果。此外,在沙特阿拉伯王储兼首相Muhammad bin Salman去年11月访韩期间,双方签署了总额达300亿美元(约40万亿韩元)的26项合同和谅解备忘录(MOU),拉开吸引大规模石油资金的序幕。今年1月访问阿拉伯联合酋长国(UAE)和瑞士时,他以对UAE的国事访问为契机,争取到对韩国规模为300亿美元(约40万亿韩元)的投资,并签署了48份MOU。上月对美国进行国事访问期间,又实现了59亿美元(约7.9万亿韩元)的投资引进,并签署了50份MOU。Yoon总统表示:“过去一年,我自任为大韩民国第一号业务员,积极开展首脑推销外交。”他承诺说:“今后也将继续把经济置于外交的中心,为扩大我国产品出口和吸引海外高端企业投资而全力奔走。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点