总统府：“韩日关系进入正常化轨道…Kishida为打开心向韩国付出努力”

by Lee Kimin

Published 08 May.2023 17:12(KST)

将广泛听取各界对韩日首脑会谈的评价
岸田就历史问题表态是重要进展
尹就强制征用方案发表讲话，成为主导韩日关系的契机

总统办公室8日就日本首相岸田文雄访韩及韩日首脑会谈的意义评价称，“韩日关系已进入正常化阶段”。

总统办公室发言人 Lee Dowoon 当天下午在龙山总统办公室简报中表示：“此次岸田首相访韩，被多数评价为为开启韩日面向未来的关系提供了重要契机，也有部分意见指出其在就历史问题等方面表态不足。总统办公室将汇总媒体的多样评价，作为今后推进外交和国政工作的参考资料。”

发言人称：“过去12年间，尤其是上一届政府期间事实上被搁置、中断的韩日首脑间穿梭外交得以恢复”，“具体而言，在军事安全、经济安全、尖端产业、科学技术、青年交流、文化合作等多个领域的交流已经启动，其中一部分已进入实质推进阶段”。

此外，总统办公室评价称，在尹锡悦政府下推进的价值导向外交正在取得成果。发言人表示：“今年3月尹锡悦总统在访日前，作出以第三方代为赔偿强制征用受害者的决定，并就韩日间历史问题表明了前瞻性立场，尽管在国内引发了批评舆论，但最终由此推动了韩日关系的变化”，“在韩日关系中掌握了一定的主导权，而这又推动了美国，在对美国进行国事访问时，发挥了促成《华盛顿宣言》这一韩美核防卫共同宣言的重要杠杆作用，这一点是事实”。

图片由联合通讯社提供

他还表示，随着此次岸田首相访韩，韩日以及韩美日关系都有可能更加稳固。发言人就此解释称：“如果说今年3月东京访问时，尹总统赢得了日本国民的心，那么在本次会谈中，体现出日本政府开始努力打开我们韩国人心扉的一个侧面。”

他接着说：“岸田首相以自身政治决断为基础，就历史问题表示，许多人因此遭受痛苦，他感到十分心痛。固然也会有人认为这一程度远远不够，但考虑到过去12年关系冷却的状况，我们将其评价为重要进展”，“关于福岛核污染水，专家赴日视察，以及韩日首脑共同参拜广岛韩国原子弹受害者慰灵碑等，也都可以视为具有意义的进展”。

有记者就本月末七国集团首脑会议期间，尹总统与岸田首相将要参拜的广岛慰灵碑中有大量韩国强制征用受害者，询问这是日方在充分认识到这一点的基础上提出的建议，还是另有原因。对此，总统办公室核心相关人士回答说：“据我所知，在广岛遇难的侨胞当中，确实有很多是被以强制征用方式带去的人，似乎连具体企业名称也有所掌握”，“日本政府是否了解这一点后提出建议，目前尚不清楚”。

他补充说：“在日本有许多我们的强制征用受害者遇难，而在过去，的确存在这些人的牺牲难以广为人知、难以得到悼念的情况”，“从这一层面看，韩日两国首脑共同参拜韩国受害者，具有一定意义”。

关于定于本月23日、24日赴日的福岛考察团访问，有意见指出，仅靠考察还不够，韩国应参与到实证性验证工作中。对此，他表示：“首先是刚刚达成了协议，需要在内部决定考察团如何组成、何时前往，并与日本协商”，“在我们审视现状时，最重要的是科学层面，必须在科学上得到验证”，“国民情绪也很重要。我认为，考察团赴日时也将有机会考虑到这一点”。

对于日本媒体报道称韩国政府曾要求岸田首相作出道歉和反省的表述，而韩国政府则表示这是岸田首相的自发发言，双方说法不一的问题，他回答说：“今年3月我们这边在访日前作出第三方代偿方式的决定，或者就历史问题表明前瞻性立场时，并不是应日本政府要求而为之。我认为岸田首相也是一样”，“我们政府从未正式向日本政府提出过此类要求”。

图片由联合新闻提供

他接着强调说：“只是为了构建面向未来的韩日关系，如果岸田首相访韩，日本舆论、韩国舆论以及包括美国在内的国际社会舆论都会有所期待，岸田政府应在充分斟酌这些因素后作出决定。”

关于借七国集团首脑会议之机举行韩美日首脑会议的可能性，以及届时是否会就应对朝鲜核挑衅提出具体的核威慑手段，或者拿出日本参与核协商机制的路线图，他回答说：“有报道称韩美日三国会谈正在推进，但由于尚未作出决定，很难给出明确表态”，“核协商小组（NCG）是最近根据《华盛顿宣言》在韩美之间启动的，具体细节尚未敲定”。其意在于，日本是否参与，将是在核协商小组正式成立并构建体系之后再行研究的问题，目前尚非可以讨论的阶段。