“为比花更美的您准备的特别一天” 第51届母亲节纪念仪式举行

Published 08 May.2023 08:16(KST)

Updated 07 Aug.2025 12:50(KST)

open/close

8日上午10时30分，在市厅举行母亲节纪念仪式

表彰孝行有功者·幼儿园儿童合唱等庆祝演出

釜山市将于8日上午10点30分在釜山市厅一楼大礼堂举办“第51届父母节纪念仪式”。

釜山市政府

5月8日父母节，前称“母亲节”，于1973年更名为“父母节”，是为感恩父母恩情，弘扬尊敬长辈和老人的敬老孝亲传统美德而设立的纪念日。

市政府一直以来每年都会举办父母节纪念仪式，以重温“孝”的意义，传达对父母的尊敬和对其恩德的感恩之情。

今年以“为比花更美的您准备的特别一天”为主题举办纪念仪式。自从从新冠肺炎疫情下的社交距离阶段回归日常生活后，这是首次举办的纪念仪式，因此将此前受限的出席人数扩大到700余人，并计划通过釜山市互联网广播“BADA TV”进行现场直播。

值此第51届父母节之际举行的当日纪念仪式，将按▲孝行有功者表彰 ▲纪念辞·祝辞 ▲孝行实践视频播放 ▲父母节庆祝演出顺序进行。

首先，将向五位精心侍奉患病父母、并细心照顾邻里老人的孝行者，以及在当地践行孝道并为孝文化传播作出贡献的六家机构和团体，颁发保健福祉部部长奖和市长表彰。随后，将播放致敬为子女比任何人都更加努力生活的父母、表达尊敬与感谢之情的视频《在您的通话记录里都有谁？》。

尤其是今年的活动是在解除社交距离、回归新日常的时间点举行，将准备由釜山市厅幼儿园园童献上的、饱含对父母尊敬与爱意的特别“合唱演出”，以及为崭新而充满活力的日常加油打气、让各代人共同参与的“代际共鸣演出”，为来宾留下珍贵回忆。

此外，在市厅大礼堂入口处，还将发放由BNK釜山银行赞助准备的康乃馨和纪念品，以此承载所有釜山市民对父母的感恩之情，向与会者提供。

行政策务副市长Ahn Byeongyun表示：“向以始终如一地践行孝道、为家庭、邻里及当地社会展现良好影响力的获奖者们致以由衷的祝贺”，并称：“值此父母节之际，希望大家时刻铭记并感恩父母深沉厚重的恩情，也期盼蕴含着天下所有子女‘只愿父母能更幸福一些’心愿的心意，能够真正传递到父母身边。”

活动当天，可在一楼大礼堂大厅欣赏到与父母节联动、从本月1日起在市厅站城市铁路连接通道展出的“代际共鸣孝心分享摄影展”中的20件作品。预计这将成为再次思考家庭珍贵与孝行意义的宝贵时光。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。