韩美核协商小组落定后 韩美日讨论延伸威慑
福岛考察团下周举行工作磋商 本月内派遣

总统办公室7日就日本首相岸田文雄首次以迂回方式对日本殖民统治受害者表达遗憾一事表示,“在两国首脑会谈之前,日方和韩方的幕僚并未就历史问题进行协商或事先协调”。岸田首相在韩日首脑会谈结束后举行的联合记者会上表示,“对于当时在艰难环境下工作、经历了痛苦和悲伤的许多人士,我感到由衷的痛心”,表达了遗憾之意。


总统办公室相关人士当天下午在龙山总统办公室举行的吹风会上称:“在我们看来,岸田首相来韩国时,事先思考并整理了自己的认识和发言内容,随后在会谈前准备好并自发作出了上述表态。”


总统办公室首先认为,韩方政府重新整理了数十年来历届日本内阁就韩日历史问题所表明的立场,其后日本就我方3月6日公布的强制征用问题解决方案发表了正式立场,这具有重要意义。岸田首相表示,将整体继承包括1998年10月发表的金大中—小渊惠三共同宣言在内的日本政府立场,并提及“日本政府的立场今后不会动摇”。


此外,就今后韩日关系迈向未来而言,总统办公室的解读是,日方提议在广岛共同参拜,是希望双方在面向未来的同时,一起反复思考历史问题,必要时进行自省,并作出未来之约。这名相关人士表示:“许多人在没有忘记过去痛苦记忆的同时,仍愿意为未来敞开心扉,这让我深受感动”,“这里所说的‘许多人’,我认为大概是指接受法院判决的被征用者遗属”。


图片由联合通讯社提供

图片由联合通讯社提供

View original image

尹总统和岸田首相当天在首脑会谈中商定,借本月在广岛举行的七国集团(G7)首脑会议之机,共同参拜位于广岛的韩国原子弹受害者慰灵碑。


这名相关人士转述称,在小范围会谈中听到岸田首相提及历史问题后,尹总统表示:“韩国方面并未率先提起或提出任何要求,但您主动展现了真诚的立场,表示感谢,并认为这将对韩日未来合作大有裨益。”


关于尹总统和岸田首相提及的福岛核电站核污染水处理相关考察,这名人士表示:“福岛核污染水处理问题,国际原子能机构(IAEA)的调查报告预计将在6月底左右出炉。只是考虑到韩国与日本之间的特殊关系,以及韩国国民对此问题格外强烈的忧虑和关注,日方才表示愿意以一对一的方式接纳韩国专家考察团”,并对此赋予意义。接着他补充说:“从下周起将开始具体协商,依我个人看法,有望在本月内派团成行。”


对于联合记者会上有记者询问是否讨论了福岛产水产品问题,而岸田首相未予作答一事,他表示:“该问题既未被列为议题,也未在会谈中往来讨论,所以我认为岸田才没有作出回答。”


他继续表示:“如果今后有机会讨论(福岛产水产品)问题,韩方大概会以与福岛核污染水相同的立场来处理。应当作为消除国民不安的方案进行讨论,并以客观透明的方式加以验证”,“目前福岛核污染水处理问题是当务之急,我认为两国将优先集中精力处理这一问题。”



关于是否将日本纳入因尹总统对美国进行国事访问而与美国总统Biden达成一致的《华盛顿宣言》和核协商小组(NCG),他解释称:“在韩美核协商小组运行稳定并得到激活之后,韩美日三国可以在此基础上进一步就延伸威慑展开讨论”,“希望大家理解为,这并不是要将刚刚建立的核协商小组本身立即扩展为三方或四方机制。”

图片由联合新闻提供

图片由联合新闻提供

View original image


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。