松坡区为迎接儿童节举办欧洲顶级木偶剧团来华演出……邀请捷克·俄罗斯知名团队

松坡区石村湖Atelier上演全家共享的“儿童世界木偶剧”特别公演

特别邀请捷克·俄罗斯知名木偶剧团……5月5日至6日进行演出

▲5日 Zikov《提线木偶的奇妙世界》 ▲6日 Karromato《木偶马戏团》



松坡区(区厅长 Seo Gangseok)表示,为迎接第101个儿童节,将于5月5日和6日在位于石村湖的复合文化空间“石村湖Atelier”举办欧洲顶级木偶剧团来华演出“儿童世界木偶剧”。


区方面策划“儿童世界木偶剧”,旨在让区民即使不出国,也能近距离欣赏到木偶剧发源地捷克、俄罗斯知名木偶剧团的精品演出。


5日儿童节当天,将由代表俄罗斯的天才木偶艺术家 Zikov 的木偶音乐剧《提线木偶的奇妙世界》拉开演出序幕。由其以精湛手艺亲手制作的木偶将演绎歌剧名作《歌剧魅影》《天鹅湖》等,呈现令人惊叹的木偶艺术世界。


6日则由木偶剧鼻祖、捷克“Karromato”木偶剧团带来《木偶马戏团》演出。来自世界各国的木偶将轮番登场,展示华丽的马戏特技,计划一举抓住儿童观众的目光。

在首尔游乐广场举行的“松坡儿童大联欢”上,松坡区厅厅长 Seo Gangseok 向儿童致意。(23. 4.27.)

在首尔游乐广场举行的“松坡儿童大联欢”上,松坡区厅厅长 Seo Gangseok 向儿童致意。(23. 4.27.)

View original image

此次来华演出于5日和6日两天举行,每天第1场为下午6时,第2场为下午7时30分,共计4场,全部座位免费观看。


此外,松坡区“石村湖Atelier”还计划在5月举办生活文化艺术演出,6月则将推出“屋顶上的音乐人”“Stage191”等适合家庭、情侣、朋友共同参与的多种观众参与型节目。


Seo Gangseok 松坡区厅长表示:“我们怀着希望给迎来儿童节的孩子们送上一份特别礼物的心情,邀请了欧洲顶级木偶剧团精心准备了精彩演出”,“今后也将多样筹备高品质文化演出,让全体区民都能享有文化惠泽”。



城东区儿童大庆典“哗啦哗啦”7日举行

因天气情况将5日活动延期至7日下午1时在往十里广场举行,准备游乐设施、体验及演出等丰富内容

小火车、充气城堡游乐设施以及机器人、无人机体验和魔术表演,将成为送给孩子们的大礼



城东区(区厅长 Jeong Wonoh)将于7日下午1时起在往十里广场举办迎接第101个儿童节的城东全社区大庆典“哗啦哗啦”。


区方面原计划于5日举办庆典,但因天气情况推迟至7日举行,以便满怀期待的孩子们能与家人度过愉快时光。


今年迎来第13届的庆典,将设置游乐场等户外体验活动、儿童表彰仪式和体验场,提供丰富多彩的体验和娱乐项目,计划让儿童尽情参与、尽情享受。


在往十里广场北侧体验场,将由当地儿童·青少年机构准备康乃馨发箍、纸信相框、彩虹团扇等各类手工体验,以及丝网印刷、传统游戏、全球文化体验等共14个多样的体验摊位。

在儿童节热闹的大庆典上欣赏魔术表演、灿烂欢笑的孩子们

在儿童节热闹的大庆典上欣赏魔术表演、灿烂欢笑的孩子们

View original image

在广场南侧及中央道路,将安装充气滑梯、障碍充气城堡、小火车、海盗船等安全体验设施,让孩子们尽情奔跑玩耍。同时还将设置第四次工业革命体验区,提供机器人、无人机、自动驾驶、虚拟现实体验等激发儿童好奇心的智能未来科技体验。除此之外,还可以同时享受儿童安全(地震)体验和魔术表演。


此外,在城东青少年中心“彩虹剧场”将举行“城东儿童”表彰仪式。通过对社会性、创造力、奉献协作等多个领域的评审,选拔出在家庭和学校生活中堪称模范的28名儿童,颁发儿童奖,营造庆祝氛围。


为确保活动顺利进行,活动当天上午10时至下午6时将管制往十里广场中央道路,计划在更加宽敞的广场空间中打造全家人都能尽情享受的活动。


Jeong Wonoh 城东区厅长表示:“这是新冠疫情之后首次摘下口罩迎来的‘哗啦哗啦’庆典,期待很大,我们精心准备,让作为未来主角的儿童度过幸福的一天”,“希望大家在儿童节来到往十里广场,全家一起尽情享受”。



儿童节降雨不断……道峰区将儿童节庆典场地改为道峰区厅

原定5月5日儿童节庆典场地从草案山生态公园改为道峰区厅(室内)

既定演出·体验·游乐项目等照常进行



道峰区(区厅长 Oh Eonseok)表示,原定于5月5日在草案山生态公园举办的“道峰区儿童节”庆典,因预报将有伴随大风的强降雨,现将场地调整为道峰区厅(室内)。


区相关负责人解释称,此次场地变更是出于在户外举办活动时,对携带儿童的家庭等区民安全方面的忧虑,因此提前主动调整地点。

2022年道峰区儿童节庆典

2022年道峰区儿童节庆典

View original image

庆典将与原计划相同,于上午10时至下午4时举行,仅更改庆典场地,演出、体验、游乐等大部分项目将按原计划进行。但体验摊位将设置在区厅前广场,并根据降雨量灵活运营。


关于各项目的具体运营场所等详细事项,可向道峰区家庭政策科咨询。


Oh Eonseok 道峰区厅长表示:“为了期待一年仅有一次儿童节的孩子们,我们选择更换场地而非延期日程。希望大家不要因儿童节场地变更而产生误会”,“我们将全力以赴做好庆典准备,让全家人都能安全地享受庆典”。



西大门区儿童们,儿童节即使下雨也很开心

西大门文化体育会馆“文体儿童日”、弘恩青少年文化之家“游乐乐园”准备就绪

户外活动“西大门区儿童庆典”因有雨和大风预报,出于安全考虑取消



西大门区(区厅长 Lee Seongheon)在5月5日儿童节之际,准备了多种可供儿童在室内参与的活动。


根据气象厅预报,5日将有强降雨和大风,但区内将在不受天气影响的室内举办多项儿童活动。


在西大门文化体育会馆,将于5日上午10时至下午5时举办“儿童节文体儿童日”活动。


活动由儿童喜闻乐见的多种项目构成,包括LED表演、趣味文化游戏、3D立体错觉摄影、与小丑一起做气球、智能虚拟现实体验、自由涂鸦、儿童健康护理中心体验、五人制足球一日课堂、“Let’s Pumping Up”等。

值儿童节之际 欧洲顶级木偶剧团来华演出 View original image

在弘恩青少年文化之家,将于5日下午2时至5时把地下一层打造成名为“游乐乐园”的空间进行运营。


现场准备了拍照打卡点、“快快答题”“翻转游戏”“谁更厉害”“接下来呢?”“幸运儿快出来”等共6种活动,参与每项活动时获得的硬币可以累积,用来兑换玩具或文具等心仪的纪念品。


详细内容可在西大门文化体育会馆及弘恩青少年文化之家官网查询。但原计划在弘济川沿岸一带举行的“第13届西大门区儿童庆典”因活动当天预计有雨和大风,出于安全考虑已被取消。


Lee Seongheon 西大门区厅长表示:“5月5日有降雨预报,孩子们难免会感到失望,但也希望他们通过室内活动度过一段幸福时光。”



恩平区为迎接儿童节准备丰富多彩文化活动……为儿童和家庭提供多种娱乐项目

5日至6日在恩平历史韩屋博物馆开展手工体验……马克杯纹样装饰等制作活动

13日在曾山小学举办庆典广场……提供演出、体验和美食等



恩平区(区厅长 Kim Mikyung)在5月5日儿童节之际,将举办多种适合儿童和家庭共同参与的活动。


“第17届恩平区儿童节庆典广场”将于13日上午10时至下午3时在曾山小学操场举行,是一场恩平区儿童和居民均可参与的庆典。原计划于5月5日儿童节当天举办,但因有降雨预报,举办日期推迟至13日。


本次庆典除国乐管弦乐团、舞蹈表演等丰富的观赏内容外,还将为儿童和全家提供多种可共同参与的娱乐项目。现场设有个人环保杯制作、氛围灯工艺、捕梦网、咖啡师体验等体验摊位,以及售卖血肠、紫菜包饭、饮料等的美食摊位。


恩平历史韩屋博物馆也将在5月5日儿童节当天推出可体验传统文化艺术活动的项目,包括传统木家具折纸、马克杯传统纹样装饰、恩平韩屋村水彩画创作等。当天在现场接受报名,材料费从免费至最高4000韩元不等。

值儿童节之际 欧洲顶级木偶剧团来华演出 View original image

上述活动将于5日至7日在博物馆2层体验场分两时段进行,上午10时至中午12时、下午2时至4时。


在恩平韩屋村交流广场,将于5日上午10时至11时、下午2时至4时运营传统体验项目,包括“韩屋造型钥匙扣”和“花中书签”制作体验,每小时限4人参与。参与方式为当天现场报名,材料费为1000韩元。



Kim Mikyung 恩平区厅长表示:“我们为迎接儿童节准备了让儿童和全家都能享受的项目”,“希望孩子们能与家人一起度过愉快时光,收获珍贵回忆”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。