5月1日至17日征集“中浪幸福字板”夏季篇文案

征集适合清新夏日、30字以内的原创短句

来稿经评审后将评选出入选作品1件、佳作5件



中浪区(区厅长 Ryu Gyeonggi)表示,将于5月1日至5月17日面向公众征集“中浪幸福字板”夏季篇文案。


“中浪幸福字板”是安装在中浪区厅外墙上的大型字板,旨在向区民传递希望与安慰的信息。每逢春、夏、秋、冬四季,区政府都会向区民征集符合当季气息的文案,对字板进行焕新。


本次征集的内容为能够传递清凉夏日的清新感受、跨世代产生共鸣的30字以内纯原创短句。


凡居住在中浪区或在区内经营、工作的人员,均可报名,每人限投1件。


创作完成的短句可通过中浪区厅官网进行网上提交。如不便线上报名,可前往中浪区厅行政支援科现场提交或通过邮寄方式递交。

征集中浪幸福标语夏季篇稿件 View original image

参赛作品将由“文案选定委员会”评审,最终评出入选作品1件、佳作5件。入选作品将获发50万韩元等值的“中浪爱心商品券”,佳作则各获10万韩元等值的“中浪爱心商品券”。


入选作品将在结合文案与季节氛围完成字板设计后,自6月至8月张贴于中浪区厅大楼外墙。


Ryu Gyeonggi 中浪区厅长表示:“希望区民在看到中浪幸福字板时,能够感受到细腻的感动与慰藉”,“也盼望大家为本次幸福字板多多投稿,送来洋溢着夏日青翠与生机的优美文案。”


另外,在上一期春季篇征集活动中,Kim Junhee 的作品“风真好、温暖真好、这里真好”被选为入选作品。





麻浦区,图书馆支持与居民利用双双“顺利前行”

通过增加互借服务预算等举措,同时强化区立图书馆运营与阅读支持服务

借助区立图书馆运营网络,加强与馆长沟通,提升运营内涵

麻浦中央图书馆利用实绩同比上升……持续推进可持续图书馆服务



麻浦区(区厅长 Park Gangsu)着力活跃区立图书馆运营并强化阅读支持服务,与上一年相比增加了图书馆运营整体预算,努力提升图书馆服务质量。


由此,区政府以“提供可持续的图书馆服务”为图书馆运营目标的工作也被评价为已步入正轨。


目前麻浦区共有15家区立图书馆在运营(公共图书馆4家、少儿英语图书馆2家、小型图书馆9家)。


为活跃支持这些区立图书馆之间借还书的区内互借服务,区政府编列了约2亿韩元预算,比去年增加8300万韩元。


互借服务是指居民可以在自己方便前往的图书馆,便捷地借阅和归还其他图书馆的图书。以2022年为例,利用率同比增加近60%(11万6296册),已成为支持居民阅读文化的代表性服务之一,因此区政府加大力度推动互借服务的活跃。


除区内区立图书馆之间的互借外,还在运营可利用签约他地区图书馆资料的国家互借服务。尤其是针对难以前往图书馆的残障人士等弱势群体,还通过邮局快递提供服务,即面向残障人士的国家图书快递服务。

参观麻浦中央图书馆的麻浦区厅厅长 Park Gangsu

参观麻浦中央图书馆的麻浦区厅厅长 Park Gangsu

View original image

为保障使用者的安全与便利,区政府还持续投入资金,对设施老旧部分进行维修,改善小型图书馆和少儿英语图书馆的环境。


其结果是,对麻浦区区立图书馆中规模最大的麻浦中央图书馆的利用情况与前一年相比,呈现出明显变化:▲日均到馆人数增加212人(从1876人增至2088人) ▲日均图书借阅量增加13册(从1578册增至1591册) ▲日均电子书利用量增加294件(从5265册增至5559册) ▲日均有声书利用量增加1854册(从5197册增至7051册),居民利用图书馆的情况较去年明显更加活跃。


区政府不仅在扩充和强化图书馆运营基础设施方面下功夫,还为提升运营内涵,着重加强与实际负责图书馆运营的各馆馆长的沟通。


区政府通过由图书馆馆长及区相关负责人共同参与的“区立图书馆运营网络会议”,共享与图书馆相关的政府及市级主要政策,并探讨各图书馆运营活性化方案。今年3月,在福利同行局长主持下,小型图书馆9处的馆长及业务相关人员聚集一堂,共同研究了活跃麻浦区小型图书馆运营的方案。


计划于今年6月,由麻浦区厅长主持召开包括15家区立图书馆相关人员在内的区立图书馆运营网络会议,下半年还将再召开两次。


Park Gangsu 麻浦区厅长表示:“今后也将与现在一样,把包括麻浦中央图书馆在内的本区15家区立图书馆,建设成从婴幼儿到老年人所有居民都能获取所需知识与信息、实现自我发展的空间。”






东大门区向新指定的“良心价格店”授予标牌

新指定6家为“良心价格店”,助力物价稳定



东大门区(区厅长 Lee Pilhyeong)于26日将区内6家以低廉价格和优质服务为居民提供商品、为物价稳定作出贡献的商铺新指定为“良心价格店”,并颁发了“良心价格店”认证标牌。


此次获颁标牌的店铺,是在 Dapsimni 2 洞由母女二人共同经营近20年、以“美味、便宜、卫生”著称的社区刀削面馆(Young Kalguksu)。


区政府通过2022年下半年对“良心价格店”的集中整顿,新指定包括 Young Kalguksu 在内的6家店铺(Young Kalguksu、Jeonju Gomtang、Borirang、Myeongmul Sikdang、Dotorigun Beoseotyang、Gyeongdong Sikdang)。

张贴“良心价格业所”认证牌后合影留念的东大门区厅长 Lee Pilhyeong(左)和“Yeong Kalguksu”代表

张贴“良心价格业所”认证牌后合影留念的东大门区厅长 Lee Pilhyeong(左)和“Yeong Kalguksu”代表

View original image

被指定为“良心价格店”的店铺,可获提供定量垃圾袋、厨房洗涤剂、卫生纸等卫生用品支持,以及通过区政府官网、简报、社交媒体进行店铺宣传等多种优惠。


Lee Pilhyeong 东大门区厅长表示:“在高物价时期,仍以低廉价格参与稳定地区物价的‘良心价格店’,值得感谢”,“也希望居民朋友们多多光顾‘良心价格店’,共同建设互利共生的东大门区。”


2023年东大门区“良心价格店”现状,可在东大门区厅官网上查询。





西大门区暖心善举接连不断,打造共享互助良性循环

表彰参与扑灭仁王山山火的居民、捐赠名品松树的企业等



西大门区(区厅长 Lee Seongheon)表示,近日在区厅大会议室对在分享与志愿服务活动中起到表率作用的企业、团体相关人士及个人共13人进行了表彰。


本次获奖的“Samsung Life”将 Seosomun 大楼的名品松树捐赠给西大门区内公园栽种;“Hongje 3 洞居委会会长协商会”和“Hong-eun 派出所警卫 Park Jongho”则为一位堆满垃圾的老人的住所进行了彻底清扫。


“Namgajwa 2 洞地区社会保障协商体”为单亲家庭子女赠送运动鞋兑换券,“Bukgajwa 1 洞地区社会保障协商体”为独居老人提供家常小菜,并向处于夹心层的家庭中小学生、初高中入学生赠送祝贺商品券;“BYC Hong-eun 店代表 Kang Jeongsun”为仁王山火灾扑救人员捐赠了服装。

征集中浪幸福标语夏季篇稿件 View original image

区政府还向在本月初仁王山火灾中,通过灾难广播引导居民安全撤离的“Ant Village 老人会馆”,以及利用摩托车等运送山火扑救支援物资的“Hongje 3 洞新村运动指导者协商会、自主防灾团、自主治安队”相关人员颁发了表彰状。


区政府每月从在媒体上获得报道、带动分享与志愿服务良性循环、传播地区良好形象的优秀企业、团体和个人中进行评选,并授予“区政媒体宣传表彰”。


在颁奖仪式上,Lee Seongheon 区厅长表示:“包括扑灭山火在内,大家基于对邻里和社区的热爱所开展的一切活动,都将成为实现‘幸福100%西大门’的强大动力”,并表达了感谢之意。


西大门区目前正在区厅大厅举办“仁王山火灾现场,用记录来诉说”摄影展,展示包括本次获奖的 Hongje 3 洞职能团体成员在内,为扑灭仁王山山火作出贡献的军民官协同奋战的身影。


按时间顺序排列的230余幅照片生动再现了当时的情景,也进一步提高了市民对预防山火的警觉性。





在瑞草区良才川乘竹筏、坐电动车学习环保

城市中的优质环境教育项目“良才川慢游之旅”自下月1日起至10月免费运营

自今年起扩大至周末运营,为7200名儿童与家长提供参与机会

竹筏体验、制作并投掷 EM 泥球、给锦鲤和鸭子投喂饲料、放流泥鳅等多样生态体验




瑞草区(区厅长 Jeon Seongsu)为迎接5月家庭月,将自5月1日起运营优质儿童环境项目“良才川慢游之旅”。


“良才川慢游之旅”这一名称,寓意“在河川中慢慢享受的旅行”。该项目自2018年起由区政府开设,旨在让参与儿童在城市中的生态河川——良才川尽情亲近自然,并体会保护河川的重要性,是一项环境教育项目。


该项目在去年仅于工作日运营的基础上,今年扩展至周末也运营。由于去年有97%的参与者给出“非常满意”的评价,同时也是为了方便上班族家长能与子女共同参与。


通过本次周末扩展运营,参与人数较前一年增加50%,达到7200名儿童和家长可以共同享受该项目。


“良才川慢游之旅”将通过乘坐竹筏和电动车,提供生态体验和河川净化活动等多样的环境体验。


首先,“生态体验”将在良才川约200米河段进行,参与者与身着韩服的艄公一起乘坐竹筏,并以放流有助于环境净化的泥鳅的方式展开。


征集中浪幸福标语夏季篇稿件 View original image

此外,儿童和家长还将乘坐14座电动接驳车,沿良才川行驶约6公里,参观多种体验活动场所和设施。参与者可在生态体验专业讲解员的带领下,学习栖息在良才川的动植物知识,并通过体验投掷 EM 泥球等活动参与环境保护。


除此之外,还将安排参观水质净化设施、藤蔓植物隧道、以及位于 Yeongdong 2 桥附近的公共艺术项目等多种河川设施。


该项目将运营至10月,每周一至周日免费开放。每天2场(上午10时、下午2时),每场约90分钟,参与对象为5岁以上儿童及其家长,每场限20人。自9月起,还将增设夜间项目,让参与者感受秋夜良才川的别样风情。


报名通过首尔市公共服务预约网站进行,详细事项可查询瑞草区厅官网或咨询瑞草区厅水管理科。


与此同时,“良才川慢游之旅”在区内外也获得了高度评价。2019年被环境部评为“优秀环境教育项目”,并于2020年获得欧洲最高环境奖项“Green Apple Awards”银奖,2021年荣获环境部主办的“环境大奖”等。



Jeon Seongsu 瑞草区厅长表示:“希望通过今年‘良才川慢游之旅’的周末扩展运营,让更多孩子体会到环境的珍贵,并留下愉快的回忆。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。