[星期日日本文化]你知道长大后的《魔女宅急便》琪琪的故事吗

by Jeon Jinyoung

Published 23 Apr.2023 09:00(KST)

Updated 23 Apr.2023 17:40(KST)

open/close

吉卜力动画《魔女宅急便》原著是6卷小说还展现了参与家庭教育的一面

“吉吉，我想在这个小镇住下！”

你知道日本吉卜力动画《魔女宅急便》吗？这是一部讲述留着短发、骑着扫帚在空中飞翔的魔女琪琪成长故事的作品。琪琪身边总跟着一只会说话的猫“吉吉”。据说新海诚的《铃芽之旅》中登场的猫“代言”这个角色，就是参考了这只吉吉，因此又被重新提及。光是听到背景音乐，几乎所有人都能认出来，在韩国也是非常有名的作品。

不过，你知道吗？除了少女时期的琪琪之外，其实还有长大成人后的琪琪的故事。日本门户网站上，原作小说《魔女宅急便》经常周期性地引发话题，这一周也又有相关帖子发布，再次引起人们关注。今天就来讲讲《魔女宅急便》的原作小说——讲述三十岁魔女宅急便琪琪的故事。

事实上，《魔女宅急便》的原作是一套六卷本的儿童小说。吉卜力工作室改编成动画的内容，只涵盖了六卷中的前两卷。

在第3卷中，已经16岁的琪琪登场。她继续在原来生活的小镇从事送货工作。动画中戴眼镜、对琪琪很关心的男主角蜻蜓，考上了很远地方的学校。两人见不到面，只能通过笔友通信来联络。在动画里，是蜻蜓先接近琪琪，而在这一阶段，琪琪也对蜻蜓产生了感情，喜欢上了他。

又过了一段时间，琪琪到了20岁，这时她遇见了一位礼服设计师。琪琪被他设计的礼服深深吸引，而他也向琪琪表达了好感。然而琪琪越是如此，越是意识到自己对蜻蜓的爱始终未变。最终，琪琪对礼服设计师说：“如果我将来要结婚，就把婚纱交给你来做吧。”以此委婉地拒绝了他。

琪琪的纯情终究开花结果。22岁的琪琪与蜻蜓结婚了，还生下一对异卵双胞胎。最后的第6卷，就是关于这对双胞胎的故事。登场的是女孩妮妮和男孩托托。托托因为是男孩，无法成为魔女，但他依然非常想当魔女；相反，妮妮本应像当年的琪琪那样，为了成为魔女而独自修行，但她性格过于活泼，对成为魔女并不感兴趣。身为母亲的琪琪因此烦恼不已。

最终，琪琪在两个孩子都迎来13岁生日时，把他们都送去进行魔女修行。那时的琪琪已经年过三十。性格截然不同的两个孩子，各自怀着不同的烦恼离家出走。最后，托托虽然没能成为魔女，却在旅途中自己找到了一种与魔女相似的生活方式；妮妮则在修行中找到自己必须成为魔女的理由。原作在琪琪尊重孩子们选择的故事中画上句号。