[每日千字]忧郁的心也是一种习惯<4>
编辑寄语为“每日一万步 每日一千字”新闻通讯读者,亚洲经济每天提供一千字临摹内容。临摹内容按日、按月设定主题,从中西方经典、韩国文学、名家专栏、名演讲等作品中精心甄选后推送。本次节选自心理咨询师 Park Sangmi 教授所著、谈论如何为自己的情绪负责并过上幸福人生的著作《忧郁的心情也是一种习惯》。字数922字。
我们绝不可能改变他人。我们能改变的,只有自己倾听的耳朵、对情境作出积极解读的心,以及积极的思维方式,仅此而已。我们所能做的,只是改变自己的选择。所以,不要再因为那些让你痛苦的人而承受压力,不妨试着怀有慈悲之心。
如果对他人怀有慈悲之心,就能平息怒火,进而能够理解对方的立场。体谅并理解对方的处境,这就叫作“共情”。如果能够怀有慈悲与怜悯,并产生共情,我们就能在这艰难的世界里彼此依靠、相互扶持,活出美好的人生。
要理解他人,首先也要对自己怀有慈悲心。这并不是让你说“啊,我真是个可怜人啊”,然后自我同情。心理学家 Kristin Neff 称,对自己施以善意的行为为自我慈悲(Self-Compassion)。就像亲密朋友犯错时,你不会一味指责而是选择原谅,在他难过时你会担心、安慰他,同样也要这样对待自己。
你也许是个容易发火、常常烦躁、沉溺于消极思维的人。每当冒出负面想法时,你就会责怪自己:“我大概是不行了,毫无救药。我太讨厌自己了,太可悲,太无能。”这就是在虐待自己。
“今天事情虽然不顺利,但明天就让自己比今天哪怕只好上0.1个百分点吧。”
请鼓励自己,请也善待自己,请怀有慈悲。要承认自己的脆弱,避免陷入过度绝望,细心照顾自己,营造安全感,从而在生活中引领出积极的改变。
能够对自己怀有怜悯并施以慈悲的人,
也懂得向他人施以慈悲。
即便他人有些做错,也懂得原谅,
即便他人有些发火、烦躁,也懂得灵活应对。
- Park Sangmi,《忧郁的心情也是一种习惯》,Jeonyeokdal,1.88万韩元
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。