“2023先农大祭”在首尔先农坛举行
22日在先农坛历史公园一带举办“2023先农大祭”… Lee Pilhyeong东大门区厅长担任初献官
在御驾行列、祭礼奉行等本祭之外，还将开展汉诗·写生活动、牛杂汤分享等丰富多彩的配套活动
“2023先农大祭”将于22日在先农坛举行。
东大门区（区厅长Lee Pilhyeong）所属东大门文化财团将于22日在先农坛历史公园（首尔先农坛，史迹第436号）一带举办“2023先农大祭”。
“先农大祭”受新冠疫情影响，最近3年仅进行祭礼奉行。随着社会性保持距离措施解除，自今年起不仅举行祭礼，还将推进陈设体验、写生活动、牛杂汤分享等活动，备受期待。
尤其是本次祭礼中，东大门区厅长Lee Pilhyeong将以扮演国王角色的初献官身份出场，预计将使活动更具意义。
“先农祭”是为祈求丰年而举行的传统祭礼，既祭祀农事之神神农氏和后稷氏，又由国王亲自耕种。该祭礼自新罗时代延续至朝鲜时代，是历史悠久的活动。“先农祭”在日本殖民统治时期中断，后于1979年在由祭基洞有志之士组成的先农坛亲睦会（现先农坛保存会）的主导下得以复原。自1992年起由东大门区主办“先农祭”，自2019年起改由东大门文化财团主办、先农坛保存会（委员长Kim Heegyeong）承办，每年举行“先农大祭”。
本次“先农大祭”将于22日上午9点在先农坛历史文化馆前以展香礼拉开序幕，随后从祭基洞站1号出口前至先农坛约300米区间举行御驾行列。行列将配合吹打队演奏，由五方六旌旗、祭官、禁军等共150余人组成。
上午10时30分至中午12时，将在先农坛历史公园，在先农坛保存会委员长Kim Heegyeong的主持下，用约90分钟时间依次奉行展幣礼、献酒礼、初献礼、亚献礼、终献礼、饮福礼、望燎礼等祭礼程序。
此外，通过事前报名招募的学生还将参加在先农坛历史文化馆内体验先农祭享的项目；另有约50名居住在首尔和京畿地区的汉诗协会会员参加的汉诗大赛，以及面向当地约100名小学生的写生大赛作为配套活动同步进行。汉诗及写生大赛的颁奖仪式将在祭礼结束后举行。
东大门文化财团理事长（东大门区厅长）Lee Pilhyeong表示：“时隔3年再次全面举办的先农大祭，希望有更多市民前来参与，带着兴趣感受以农业为根基的我国传统文化，并通过一起品尝源自先农祭的食物——牛杂汤，思考其中蕴含的意义。”他还表示：“多亏众多人士群策群力，才能将先农大祭的传统延续至今。今后也将尽最大努力，守护并传承发展本地区宝贵的传统文化。”
麻浦区重启在村庄旅行讲解员带领下徒步的“麻浦村庄旅行”
涵盖地区特色的11条路线，每日运行2次且免费…可在麻浦文化观光官网提前预约
麻浦区（区厅长Park Gangsu）将启动“麻浦村庄旅行”，由讲解员带领市民参观当地隐藏景点和美食店。
“麻浦村庄旅行”是区政府为发掘除麻浦著名旅游景点之外的隐藏景点和美食店等旅游资源，以激活当地旅游和经济而运营的项目。
今年按弘大·合井·望远地区（9条路线）、上岩·光兴仓地区（1条路线）、阿峴·桃花·龙江地区（1条路线）划分，共运营11条路线。
路线最多的是弘大·合井·望远地区。以“藏在书街周边的小巷”“杨花渡口、蚕头峰遗址、汉江一带”“弘大三大面包店‘面包朝圣’”“弘大一带画廊及咖啡馆”等为主题，共准备了9条路线。
上岩·光兴仓地区则运营一条涵盖恭愍王祠堂、夜岛府君堂、夜岛公园等景点的路线；阿峴·桃花·龙江地区则有一条包括阿所堂旧址、丁九重故居、李之菡旧宅址、麻浦终点纪念碑等景点的路线。
每条路线均以边走边听村庄旅行讲解员专业讲解的方式进行，耗时约2小时。项目每周二至周六每天运行2次，持续至10月。
有意参加者可在麻浦文化观光官网提前预约，无需另付报名费。但旅行途中饮用的饮料等体验费用需个人自理。
受气象状况等影响，行程安排可能会有所变动，更详细信息可在麻浦文化观光官网查询，或向麻浦区观光政策科咨询。
麻浦区厅长Park Gangsu表示：“‘麻浦村庄旅行’是一次难得的机会，市民可以在熟悉当地的讲解员免费讲解下，慢慢游览地区隐藏景点和美食店。”他还表示：“今后也将持续推进麻浦环线列车巴士等有助于当地旅游和商圈发展的项目。”
西大门区儿童与青少年出发探访地区名胜
面向小中学生的课程联动型体验学习项目“探访我的家乡”运营中
西大门区（区厅长Lee Seongheon）17日表示，从本月起至今年12月，将面向区内小学三年级至初中三年级学生运营课程联动型体验学习项目“探访我的家乡”。
作为一项提升学生对地区文化和历史理解的课外定制探访项目，目前已有170个班级报名，反响热烈。
学生将在西大门区厅—区议会、安山山麓路、西大门自然史博物馆、大韩民国临时政府纪念馆、西大门刑务所历史馆、Wooseok牌坊博物馆等与课程内容相衔接的13处地点中，按班级选择一处心仪探访地，自上午9点30分起进行两个多小时的参观学习。
一位教师表示：“由地区文化活动家参与的、仅在西大门区开展的差异化探访学习，为学生带来了有益而愉快的体验。”
西大门区厅长Lee Seongheon表示：“希望对地区历史和文化的理解，能够转化为对自己家乡的自豪感。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
