Hampyeong郡守 Lee Sangik：“郡民与公务员合力短时间内扑灭山火……深表感谢”
咸平郡守 Lee Sangik 在本月3日发生的咸平郡境内山火被扑灭后，于5日发表了面向全体郡民的谈话稿。
Lee 郡守在5日发布在郡政府官网的谈话稿中表示：“本月3日从大同面延岩里开始的山火，在郡民和公务员各位的努力下，于短时间内得到扑灭”，并称“恰逢其时降下的春雨，使得一切情况得以平安结束”。
他接着强调：“虽然这是咸平郡历史上损失最为严重的一次山火，但托各位辛劳之福，所幸未造成人员伤亡，也守住了郡民的生活家园和我们宝贵的森林”，“对大家积极应对灾害并给予协助，在此由衷地鞠躬致谢”。
同时他表示：“山火主要是因细小的疏忽和麻痹大意而引发的人祸，化为灰烬的森林要恢复原状，需要耗费100年以上的漫长时间，受灾居民不仅会失去生命与生活家园，生命安全也将受到威胁，因此恳切请求各位在山火预防方面给予更多关注与配合。”
另一方面，因本次山火发生，咸平郡被指定为政府特别灾难地区，将通过应急对策和灾害救助、恢复所需的行政与财政支援，以及金融、税制等方面的特别支援，有效开展灾害损失的处置和恢复工作。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
