[新闻人物]86岁“布克国际奖”候选人 Maryse Condé
出身富裕家庭 在巴黎受教育
在殖民受害者与黑人女性身份间挣扎
讲述三十多岁起寻回黑人根源的新小说出版
若获奖将成史上最高龄得主
法国女性小说家玛丽兹·孔德入选了今年布克国际奖长名单。她出生于法国殖民地,成长于富裕家庭,接受了高等教育等,但在法国本土目睹了殖民地的现实以及悲惨的黑人女性生活后,主要创作探讨黑人身份认同的小说。
玛丽兹·孔德于1937年出生在法属瓜德罗普岛的皮特尔角,是银行家父亲与首位黑人女性教师母亲所生八个子女中的幺女。她的童年在优渥的环境中度过,被认为深受法国本土文化影响。然而,据她在1999年、62岁时出版的回忆录《哭与笑的心》所述,她在16岁离开家庭赴法国留学时,开始陷入与自己在瓜德罗普享有的生活截然不同的烦恼之中。随着对宗主国所经历现实的体认,她对黑人内部的阶级与种族差距、在法国大学入学初期于白人群体之中接触到的黑人大学生社会的政治潮流等问题产生了强烈关注,据称当时她对自身的身份认同进行了严肃的思考。
她出生的岛屿本身也是加勒比海上的一座小岛,居住着大量被贩运自非洲的奴隶后裔。据悉,在这一时期,孔德对自己作为黑人、作为女性、作为被殖民者所经历的岁月与现实认知进行了深入的思索。这本书也具有自传性散文的性质,于1999年出版时获得了玛格丽特·尤瑟纳尔文学奖。玛格丽特·尤瑟纳尔文学奖由法国图书馆员协会于1982年设立,用以纪念法国学院首位女性院士、出生于比利时的法国小说家玛格丽特·尤瑟纳尔。
此后,孔德于1958年与几内亚演员Mamadou Conde结婚,移居非洲科特迪瓦,任法语教师。她在几内亚、加纳、塞内加尔等地辗转生活十余年后,于1973年返回法国,在巴黎第三大学获得比较文学博士学位。在这一过程中,她与第一任丈夫离婚,并于1981年与自己著作英文版的译者再婚。此后,她在巴黎第十大学、加利福尼亚大学伯克利分校、马里兰大学、弗吉尼亚大学、哈佛大学、哥伦比亚大学等高校任教,直至2005年,一直讲授法语世界文学。
她于1972年35岁时出版第一部长篇小说,随后发表了包括代表作《塞古》、女性文学大奖获奖作品《我,蒂图巴,塞勒姆的黑女巫》,以及获法兰西学院阿娜伊丝·塞加拉文学奖的《邪恶的人生》等多部小说,正式以职业小说家的身份展开创作生涯。
创作初期她曾撰写戏剧,但自从出版以在巴黎受教育的年轻黑人女性前往非洲寻找自身根源为内容的《埃雷马科农》(1976)起,开始持续发表小说。她于2014年被授予法兰西荣誉军团勋章军官勋位,2018年凭借被称为“另类诺贝尔文学奖”的新学院文学奖以及2021年的奇诺·德尔·杜卡世界奖,再次以世界级作家的身份受到瞩目。她的小说及大量散文等作品已被译成英语、西班牙语、德语、日语等多种语言出版。
孔德与一般高呼“重拾非洲文化价值”的加勒比海作家不同,拥有另一套哲学。她强调,加勒比海地区自有其独特文化,人们应当在此地而非他处寻找自身的身份认同。
入围布克国际奖的《新世界的福音》亦是这样的作品。评审团评价称,这本书“借用了魔幻现实主义的传统,引领我们进入一个色彩斑斓、生机勃勃的世界”,并称其“成功地将幽默与诗意、深度与轻盈恰到好处地融合在一起”。现年86岁的孔德如果获奖,将超越2005年时年69岁的伊斯梅尔·卡达莱,成为该奖项该类别史上最高龄的获奖者。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。