水原市携手全北推进共生合作…扩大关联人口交流等

by Lee YeongKyu

Published 31 Mar.2023 11:36(KST)

31日，水原市长 Lee Jaejun（左）与全罗北道知事 Kim Kwanyeong 就关联人口合作项目达成协议后握手致意。

京畿道水原市和全罗北道决定为构建“关系人口”和实现共生发展持续开展合作。

水原市表示，31日已在市厅中会议室与全罗北道签署了《为构建水原—全北关系人口的共生发展业务协议》。

当天的签约仪式上，水原市市长 Lee Jaejun 和全罗北道知事 Kim Kwanyoung 等人出席。

所谓关系人口，是指虽然并未迁入或定居某一特定地区，但持续访问该地区，并通过多种方式与当地建立联系、开展交流的人口。

根据当天签署的协议，两地自治团体决定在五个领域开展合作：▲构建并宣传“故乡爱捐赠制”合作模式 ▲宣传与参与“2023世宗市世界童军大露营（2023 Saemangeum World Jamboree）” ▲国家有功者团体沟通与交流 ▲扩大向水原市本地食品直销门店供应全北优质农产品和特产 ▲强化公立美术馆协作网络。

两地自治团体将利用社交媒体、官方网站等多种宣传手段推广“故乡爱捐赠制”，并在举办大型庆典活动时运营宣传展位，介绍答谢礼品等。

市长 Lee Jaejun 于今年1月11日通过“故乡爱eum系统”向包括全罗北道在内的灭失风险自治团体捐赠了“故乡爱捐款”。

水原市将积极宣传于2023年8月1日至12日在世宗市童军大露营场地举办的“2023世宗市世界童军大露营”，并鼓励水原市民参与大露营活动。

此外，两地还将推进全北与水原国家有功者团体的战迹地巡礼项目，并扩大向水原本地食品直销门店供应来自全北的农产品和特产，如甜椒、全州拌饭食材、鱼露、任实奶酪等。水原市立美术馆与全北道立美术馆也将通过举办馆藏品交流展等方式加强合作。

全罗北道知事 Kim Kwanyoung 表示：“将通过与水原特别市在多个领域的合作学习到很多经验，希望今天的协议能成为两地自治团体持续合作、广泛交流的契机。”