男高音 Kim Geonwoo 扮演为拯救帕米娜公主踏上冒险的王子
“不想做井底之蛙” 放弃安稳 宣布自由挑战
夺得英国皇家歌剧院青年艺术家席位及Operalia声乐大赛冠军

莫扎特最后留下的歌剧《魔笛》,可以概括为王子塔米诺踏上冒险旅程,拯救公主帕米娜的故事。将在3月30日至4月2日于世宗文化会馆上演的首尔市歌剧团《魔笛》中,饰演塔米诺王子的男高音Kim Geonwoo,大约在3年前也为寻找人生中重要的某种东西而选择踏上冒险之路。


2019年7月,Kim Geonwoo完成了为期2年的英国皇家歌剧院杰特·帕克青年艺术家项目。原本可以作为欧洲某歌剧院的签约歌唱家,过上安稳的生活,但他宣布以自由身身份活动,选择了冒险。像《魔笛》中的塔米诺王子一样,一踏上冒险便遭遇考验。次年春天尚未完全到来之前,新冠肺炎全球大流行爆发。历经3年的疫情,如今Kim Geonwoo即将迎来作为职业歌剧歌唱家的真正意义上的“第一个春天”。


《魔笛》是他出演次数最多的歌剧之一,但这次舞台如同初春一般,有许多新鲜之处。通常歌剧会保留原语演出,但首尔市歌剧团此次在演出中,将对白由德语改为韩语演出。对于一向习惯用德语演唱咏叹调和说对白的Kim Geonwoo而言,这是十分陌生的体验。“用韩语说台词是第一次体验,觉得非常神奇。本来还担心‘这样行不行’,结果第一次排练后,反而有种‘会非常不错’的感觉。”

在首尔市歌剧团《魔笛》中饰演主角塔米诺王子的男高音 Kim Geonwoo   照片由首尔市歌剧团提供

在首尔市歌剧团《魔笛》中饰演主角塔米诺王子的男高音 Kim Geonwoo 照片由首尔市歌剧团提供

View original image

在准备演出的过程中,用韩语交流也让他感到不太习惯。“用母语来准备舞台的感觉非常特别,情感上有一种极其亲近的感觉。在海外演出,无论外语掌握得多好,沟通始终有界限。这次演出中,很多人是第一次见面,却都非常热情地接纳我,让我感到很自在。在国外几乎不可能有这种感觉。因为我第一次到排练现场时,大家多少都会戴着有色眼镜看我:‘看看你到底唱得有多好’、‘你算什么来演主角’之类的感觉。那时候必须表现得足够好,才能把他们变成自己这边的人。在这里则完全不需要那样。大家热情相待,压力自然减轻,虽然时间不长,却已经有了同事的感觉。”


Kim Geonwoo在国内正式登上歌剧舞台,是自2018年之后,时隔约5年。当时他在麻浦文化财团“M-PAT古典音乐节”的户外歌剧《爱情灵药》中饰演主角内莫里诺。久违地登上祖国舞台,他也有着不同以往的决心,希望能尽情展现这段时间在欧洲舞台上磨炼出的实力。


Kim Geonwoo表示,虽然在宣布以自由身身份活动后立刻遭遇新冠疫情,但自己算是比较幸运的,因为在疫情之后,他在相对较短的时间内就抓住了重新登台的机会。“有的同事休息了一年半,我大概只休息了5个月。”疫情之后他首次登上的舞台在北欧的瑞典。当时欧洲各地剧院几乎全部关闭,而瑞典在疫情期间始终强调个人责任和自律,只采取最低限度的防疫措施,因此在全球范围内备受关注,演出也得以持续进行。


“北欧有个很特别的地方,就是一部作品演出的周期很长。由于剧院预算充足,一部作品准备好后,会演出10场以上。这次首尔市歌剧团的演出只有4场,在瑞典则会一连演15场、18场。”随着演出场次增加,报酬也随之提高,对他的经济状况帮助很大。


Kim Geonwoo之所以能这么快重返舞台,也可以解读为他的实力得到了充分认可。2013年,他在国立歌剧团声乐比赛中获得金奖,2015年又拿下蒙特利尔比赛第一名。2016年,他在由世界著名男高音Plácido Domingo主办的“世界歌剧声乐大赛(Operalia)”中夺冠,受到世界瞩目。在完成杰特·帕克青年艺术家项目之前,他就已被选为主舞台的主演。2019年7月18日,他在《军中女郎》中饰演主角托尼奥,登上世界三大歌剧院之一——皇家歌剧院的舞台完成出道。这些获奖经历,对他而言无疑成为一支赋予自信的“魔笛”。


在《魔笛》第一幕中,塔米诺王子被描绘成一个看到蛇就会吓晕过去的懦弱人物。这样的塔米诺王子,在看到美丽的帕米娜公主的肖像画后,一见钟情,不假思索地表示要去救她,由此开启冒险旅程。想到他先前看到蛇就会晕倒的样子,这种举动几乎可以说与鲁莽无异。就在塔米诺王子即将踏上冒险之际,帕米娜公主的母亲——夜后通过侍女交给他一支用于防身的魔笛。

在首尔市歌剧团《魔笛》中饰演塔米诺王子的男高音 Kim Geonwoo(左)与饰演帕帕基诺的男中音 Kim Kihun 正在演示剧中一幕场景。首尔市歌剧团提供

在首尔市歌剧团《魔笛》中饰演塔米诺王子的男高音 Kim Geonwoo(左)与饰演帕帕基诺的男中音 Kim Kihun 正在演示剧中一幕场景。首尔市歌剧团提供

View original image

Kim Geonwoo在完成皇家歌剧院青年艺术家项目后立即宣布以自由身身份活动,这一决定某种程度上也像塔米诺王子因迷恋帕米娜公主的美貌而不顾一切踏上冒险般,显得有些鲁莽。


他说:“宣布以自由身身份活动是一个非常危险的选择。剧院更偏好有角色演出经验、也就是有履历的人,而我几乎没有任何积累。换句话说,他们没有理由把角色交给我。好在经纪人认为我可以以自由身身份闯一闯,和我想法一致。我们决定‘先撞一撞再说’,结果真的接到了演出邀约。”


他表示之所以选择这场看似鲁莽的冒险,是因为不想做“井底之蛙”。“我希望尽可能多地积累各种经验。如果成为某家剧院的签约歌唱家,生活虽然稳定,却要在同一座剧院、与同一批人反复演出类似的作品。那样一来,其实就变成了‘井底之蛙’。我想结识更多人,去更多国家,体验不同的经历,饰演更多样的角色。”



在这次《魔笛》的4场演出中,Kim Geonwoo将登台两场。与他搭档饰演帕米娜公主的,是在2014年伊丽莎白女王国际音乐比赛中夺冠,并在2018年平昌冬季奥运会开幕式上演唱奥林匹克颂歌的女高音Hwang Sumi。为观众带来笑声、承担喜剧角色的捕鸟人帕帕基诺,则由被Kim Geonwoo形容为“多年挚友”的男中音Kim Kihun饰演。Kim Kihun曾在“BBC卡迪夫世界歌手大赛(BBC Cardiff Singer of the World)”中,作为首位韩国人获得冠军。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。