围绕Kim Seonghan辞职朝野争论不休
曝遗漏BLACKPINK演出请求说与权力斗争说

围绕总统府国家安保室长Kim Seonghan辞职一事,朝野间解读不一。有人称,决定性因素是“未上报关于请求举行Blackpink与Lady Gaga联合演出事宜”,也有人提出是外交安保路线内部权力斗争所致。执政党一方面指出问题在于报告遗漏,试图灭火称“并不存在矛盾之说”,而在野党则将韩日首脑会谈相关的外交安保路线内部矛盾视为主要原因。


党内代表亲尹系人士、国民力量党事务总长Lee Cheolkyu当天在CBS《Kim Hyunjeong的新闻秀》中表示:“从部分报道内容来看,说什么矛盾之说之类的,但事实并非如此”,否认了关于国家安保室长Kim Seonghan与第一副室长Kim Taeho之间存在“矛盾说”的说法。


尹锡悦总统上月14日在首尔市钟路区三清洞听取了金起炫担任团长的欧洲联盟特使团的结果汇报,并共进午餐。当天的午餐会,除金团长外,特使团全员出席,包括副团长李哲揆、议员任二子、朴洙英、裴贤镇以及淑明女子大学教授洪圭德、高丽大学教授朴成勋。总统室方面,秘书室长金大棋、经济首席秘书崔相穆、国家安保室长金圣翰和第一次长金泰孝陪同出席。/照片由金起炫议员办公室提供

尹锡悦总统上月14日在首尔市钟路区三清洞听取了金起炫担任团长的欧洲联盟特使团的结果汇报,并共进午餐。当天的午餐会,除金团长外,特使团全员出席,包括副团长李哲揆、议员任二子、朴洙英、裴贤镇以及淑明女子大学教授洪圭德、高丽大学教授朴成勋。总统室方面,秘书室长金大棋、经济首席秘书崔相穆、国家安保室长金圣翰和第一次长金泰孝陪同出席。/照片由金起炫议员办公室提供

View original image

就在前一天,已表明辞意的Kim室长被曝辞职与下月总统Yoon Sukyeol访美在即,未能妥善传达美方提出的“Blackpink”演出请求这一“决定性因素”有关的报道不断出现,同时也有观点提出“权力斗争说”。


对此,事务总长Lee表示:“在出任外交安保室长时,他就一直表示,等到政府稳定下来,韩美关系以及与日本关系实现正常化、韩美同盟得到恢复、韩美协作体系完成构建后,就会回归学界”,“我认为是在取得一定成果、达到目前这种状态后,他才作出了辞职决定”,否认了矛盾说。


国民力量党最高委员Kim Byungmin在SBS《Kim Taehyun的政治秀》节目中,就被普遍视为Kim室长辞职背景的“未上报Blackpink与Lady Gaga联合演出请求”一事指出:“这并非单纯的演出问题,而是在纪念韩美同盟70周年的背景下,作为总统夫妇共同参与协作举办的活动,这是一个关乎信任的问题”,点出了其中的症结。


他表示:“如果一不小心,在实务层面处理问题时失败,就有可能导致两国元首之间的信任破裂。因为一旦实务层面的信任出现裂痕,可能会带来意想不到的结果,所以今后必须格外谨慎,铭记在心,避免此类事情再次发生。”


相反,国会外交统一委员会成员、共同民主党议员Woo Sangho在MBC《Kim Jongbae的视线集中》节目中表示:“像这种突然由国家安保室长级别人士辞职的情况,一般应当视为矛盾所致”,“因为Blackpink和Lady Gaga就更换一个国家的安保室长?这将成为全世界的笑柄。”


这与民主党将Kim室长的辞职背景视为“权力斗争”的立场一致。民主党首席发言人Kwon Chilseung前一天在简报中就Kim室长的辞职背景表示,“关于First Lady Kim Keonhee阵营的行政官与公务员出身秘书官之间的冲突说,以及Kim Seonghan—Kim Taeho之间的角力说,流言甚嚣尘上”,并提出相关疑虑。



在Kim室长之前,外交秘书官Lee Moonhee与礼宾秘书官Kim Ilbeom已被更换,这也是议员Woo主张内部矛盾说的理由之一。他表示:“在处理这个问题,尤其是更换到这一层级的人员时,如果没有路线之争,我认为几乎是不可能的。从我所听到的情况来看,这应当是韩日首脑会谈的后续冲击”,“据说长期从事外交工作的职业外交路线人士,对以这种方式推进本次韩日首脑会谈表示了相当多的忧虑。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。