上月24日,在首尔中区Ambassador Pullman酒店举行的“建交50周年纪念韩印尼经济合作论坛”上,印度尼西亚卫生部长Budi Gunadi Sadikin(最左)与Daewoong制药副社长Park Seongsu(最右)就两国制药与生物产业的共同发展进行讨论。 Daewoong制药供图

上月24日,在首尔中区Ambassador Pullman酒店举行的“建交50周年纪念韩印尼经济合作论坛”上,印度尼西亚卫生部长Budi Gunadi Sadikin(最左)与Daewoong制药副社长Park Seongsu(最右)就两国制药与生物产业的共同发展进行讨论。 Daewoong制药供图

View original image

大熊制药于本月28日表示,在本月24日于首尔中区安巴萨德铂尔曼酒店举行的“建交50周年纪念韩·印尼经济合作论坛”上,副社长Park Sungsoo作为主要演讲嘉宾出席,发表了关于大熊制药在印度尼西亚业务成功案例及未来愿景的演讲。


当天活动上,韩国方面包括国土交通部部长元喜龙、企划财政部次官Ban Kisung等与会,印尼方面则有卫生部长Budi Gunadi Sadikin、海洋投资统筹部长Luhut Binsar Pandjaitan、驻韩印尼大使Gandi Sulistiyanto等两国主要政府人士和企业家大举出席,围绕加强韩印尼伙伴关系及卫生合作等议题进行了讨论。


卫生部长Budi表示:“鉴于印尼医疗基础设施状况亟待改善,我们将审议改善制药和生物产业相关监管,以加快医院及各类医疗基础设施扩充项目的推进速度”,并称:“期待通过与韩国的合作关系以及对制药和生物产业的积极投资,能够找到扩充医疗基础设施的解决方案”。


在本次论坛上,大熊制药由副社长Park Sungsoo以“大熊印尼,成长为生物麦加”为主题,发表了关于大熊制药在印尼实现共同成长的成功案例及未来愿景的演讲。Park副社长表示:“与全球制药市场每年5%至6%的增长相比,印尼拥有位居世界第四的丰富人力资源,未来5年制药市场平均增长率预计可达11.8%,展现出独一无二的增长潜力”,并称:“我们将高度化已推进10年以上的本地化战略,与印尼制药和生物产业共同成长,助力其发展成为全球生物枢纽”。


Park副社长将大熊制药得以在印尼实现增长的原因归结为:▲通过合资公司等与当地企业积极合作 ▲在研究、开发、生产、销售等全领域推进本地化 ▲积极投资人才培养 ▲开发医疗美容、细胞治疗剂等特色业务等“核心能力本地化战略”。大熊制药为实现医药和生物业务本地化,于2012年与当地制药企业Infion共同设立了合资公司Daewoong Infion。通过建设印尼首家生物医药品工厂,推进技术转移等,为当地生物医药产业发展作出贡献,并为研究开发、生产、销售等直接运营奠定了基础。此外,大熊制药自2017年起在当地生产的促红细胞生成素制剂“Epodion”在印尼市场持续保持占有率第一,并在2020年获得清真认证后,带动了当地生产品种的海外拓展。



大熊制药还在推进为实现研究与开发(R&D)本地化的开放式协作。其规模较以往开放式协作扩大了5倍,计划通过与当地优秀人才的合作强化全球研发能力。尤其是在去年9月签署谅解备忘录后,计划于今年开馆的万隆理工大学(ITB)制剂研究所,将融合大熊制药的最尖端制剂技术——双层片技术、核芯片技术、单层片技术,夯实研究基础。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点