城北区时隔4年重启植树节植树活动

Published 28 Mar.2023 07:10(KST)

Updated 28 Mar.2023 10:54(KST)

open/close

城北区将于30日举办第78届植树节纪念植树活动

2022年6月重生为首尔代表性传统文化艺术复合空间的三清阁一带

Lee Seungro城北区厅长、相关团体、居民等100余人参与计划栽植山茱萸、山茱萸、杜鹃等共计1130余株

城北区（区厅长Lee Seungro）为纪念第78届植树节，将在城北区三清阁一带举办植树活动。这是因新冠肺炎疫情大规模扩散而中断后，时隔4年再次重启的活动。

本次活动将于30日上午10时开始举行，包括Lee Seungro城北区厅长、自然保护协商会、新村协商会城北支部等居民团体以及附近居民在内，约有100余人参加。他们计划栽植山茱萸等高大乔木130株和杜鹃等矮小灌木1000株，共计约1130株。

被打造为生态空间的城北川

城北区相关负责人表示：“此次植树节纪念植树活动，是继第七届民选政府之后在第八届继续推进的‘森林与花园之城、绿色城北’建设努力的一环。”区里正积极购买开云山、天藏山等地的私人土地，将闲置空间建设成公园，重新还给市民作为舒适的休憩场所。

同时，还在城北川、贞陵川等地种植多种时令花卉、花草和花树，努力将其打造成生态空间。

举办植树节纪念植树活动的三清阁已于2022年6月重生为首尔代表性的传统文化艺术复合空间。“三清阁”蕴含着山、水和人情都清澈美丽之意。

本次活动将利用附近的空地，对地面进行整治，防止泥土冲刷流失，并栽种开出如黄色棉花糖般花朵的山茱萸、开出如天空白云般花朵的山茱萸等，计划为在春夏前来访问城北洞的国内外游客呈现壮观景致。

Lee Seungro城北区厅长表示：“由于新冠肺炎疫情，许多人在城市中的植物、森林以及河川中感受到安定与疗愈”，“通过时隔4年重启的植树活动，让人更深切地感受到为保护环境、思考未来并将城北区打造成更加美丽健康城市的努力是多么迫切”，并向所有参与者表达了深深的感谢之意。

江北区运营“与故事作家同行的美好路线上疗步行”活动

自4月起两个月内，每周四运营该项目

与故事作家一起漫步北首尔梦之林、鸥牌山·北汉山环山步道

江北区（区厅长Lee Sunhee）表示，将作为区民健康体验活动项目的一环，运营“与故事作家同行的美好路线上疗步行”项目。

该项目是体现江北区特色的主题步行活动之一，旨在帮助区民缓解压力，增进身心安定。

上半年疗愈步行项目将自今年4月起至6月8日，每周四（上午10时至下午1时）运营。

参加者在疗愈健走项目中学习如何用智能手机拍照。

散步路线包括北首尔梦之林以及鸥牌山·北汉山环山步道等。故事作家Kang Sehun将全程同行，讲解江北区各洞名称由来等历史，并传授用智能手机拍摄风景照片的方法、健康拉伸运动以及登山杖使用方法等。

凡是年满20至69岁的江北区居民，或在江北区工作上班的职场人士，均可参加该项目。有意者可通过海报右侧的二维码报名，或向江北区保健所健康增进科咨询。

区里计划向参与者提供步行前后的健康测量结果，并通过开展满意度问卷调查等方式，不断完善该项目。

Lee Sunhee江北区厅长表示：“每年4月前后，鸥牌山和北首尔梦之林都会被樱花染成一片美景”，“希望有更多人参与，兼顾健康管理与疗愈，也欢迎大家顺道前往4月举办的牛耳川樱花活动。”

“聚焦在近现代史上留下足迹的女性”……钟路区招募“旅行（女行）路发掘探访团”

入选后将调查在近现代史上留下足迹的钟路历史女性人物及其活动场所，并参与开发探访路线等

钟路区（区厅长Jung Moonheon）将招募“钟路旅行（女行）路发掘探访团”，截至本月31日，面向在近现代史中心地钟路活跃过的历史女性人物进行纪念，并沿着她们的足迹开展探访活动。

探访团将通过以韩国女性史为主题的特讲、专家工作坊等提升能力，并对与钟路相关的女性人物及场所进行调查，日后参与利用这些成果开发探访路线及制作宣传折页。活动期间截至今年12月，并将获得一定的实报实销经费。

招募对象为居民，或工作单位、学校等主要生活圈在钟路区的人士。包括居民登记地址在钟路的居民、在当地单位就职的职员、在当地高校就读的大学生以及团体成员等。

申请方式为在31日前从区厅官网上下载并填写申请表等资料，与其他证明材料一并通过负责人电子邮件提交。本次计划招募总计20人。

结果将在确认资格条件后个别通知，相关咨询可向老年女性科女性福利组提出。

区里计划于4月举行成立大会，分享探访团的角色和目标。同时还将分享调查钟路历史女性人物及场所形成的个人资料和心得体会。

此外，5月将举办工作坊，6至7月进行实地探访，9至10月开展专家审阅和成果分享会等活动。

Jung Moonheon区厅长表示：“了解在近现代史中心地钟路发挥重要作用的女性人物及其活动场所，并共同参与今后探访路线的开发，将成为一次极具意义的时光”，并称“期待有兴趣的各位积极参与”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。