饱受抨击的“WE♥NYC”……纽约客批“轻佻爱心配上怪异比例，太糟糕”

by Kim Seungwook

Published 27 Mar.2023 09:04(KST)

Updated 27 Mar.2023 09:24(KST)

open/close

“I♥NY”时隔46年重塑品牌强调市民参与
“丑萌的爱心和奇怪的比例”遭批评
纽约市回应称“并非完全取代而是补充”

针对世界知名城市美国纽约在时隔46年后将口号“I♥NY”重新打造为“WE♥NYC”的新标识，批评声不断。

近日，纽约市将平面设计师Milton Glaser于1977年设计、40余年来一直作为纽约象征和口号使用的“I♥NY”，重新设计为“WE♥NYC”并对外发布。

纽约市推出的“WE♥NYC”标志。WE♥NYC官方网站截图供图

纽约市通过此次品牌重塑，将“I（我）”改为“WE（我们）”，以此赋予市民参与的意义；同时把“NY（纽约州）”改为“NYC（纽约市）”，将重点放在纽约市内开展的参与式活动宣传上。

在本次活动中，面向纽约居民推出了多种参与项目，包括参与公园养护、清洁纽约市5个行政区的社区环境、公开投票选出街头音乐表演者，以及评选纽约市餐厅和餐饮公司中的最佳菜单等。

纽约州州长Kathy Hochul于当地时间本月20日发布新标识时强调称：“‘WE♥NYC’活动将鼓励来自不同背景的纽约市民共同参与，为社区带来积极改变，从而延续纽约的活力与精神。”

纽约市市长Eric Adams也表示：“地球上只有两种人：住在纽约的人，以及希望能住在纽约的人。”借此表达自豪感。他接着称：“我为宣布‘WE♥NYC’正式启动而感到自豪。本次活动将借助所有热爱这座世界上最伟大城市的人之力量，把这份爱传播到5个行政区的每一条街区。”

纽约人：“史上最糟设计” vs 纽约市：“不是替代，而是补充”

本月20日，纽约市长 Eric Adams 发布“WE♥NYC”标识。Eric Adams 纽约市长推特截图供图

然而，《纽约时报》等当地媒体指出，“WE♥NYC”标识正遭到市民和专家的诸多批评。

据这些媒体报道，纽约人在社交媒体上发布评论称，这是“字面意义上的我所见过最糟糕的设计”，“从多方面看都糟糕到无从辩解”，“是对这座大城市的一种侮辱”等，言辞尖锐。

旅行社Altitude Luxury Experiences总裁John Beller就新标识指出，这是“没有人提出需求却给出的解决方案”，“为何要修改一个在全世界都具有识别度的品牌”。身为纽约人兼作家的Cindy Augustine则批评说，新标识“在丑陋又装嫩的爱心图案和奇怪比例之间，看上去像是仓促完成的设计”。

纽约市方面解释称，“WE♥NYC”标识并非要取代“I♥NY”，而是起到补充作用。并表示，本次活动的目标在于阻断新冠肺炎疫情大流行所引发的“分裂”和“负面情绪”。