“多达15种语言” 现代汽车携釜山市民全力宣传世博会
4月BIE实地考察在即 各方展开拉票
“全世界的朋友们，欢迎来釜山”
现代汽车集团26日表示，已发布一支由釜山市民亲自出镜、用国际展览局（BIE）15个成员国语言介绍釜山申办意愿和能力的2030釜山世博会申办宣传视频《釜山市民向您发出邀请（Busan citizens invites you all）》。
这是为了在下月2日至7日国际展览局对2030年世界博览会举办地进行实地考察前夕，争取国际展览局成员国支持，并凝聚国内外对釜山申办的热情。
同时，还公开了16支时长1分钟、分别仅用各成员国语言制作的短视频。
现代汽车集团计划在旗下YouTube频道、Facebook，以及国际展览局实地考察团将要到访的光化门广场申办支持活动现场和“2023首尔移动出行展”上播放此次全球宣传视频。
在全球整合版视频和短视频中，居住在釜山的儿童、青年、中年和老年群体，以及市场商贩、公司职员、车站工作人员、学生等各行各业的男女老少釜山市民纷纷出镜，展现出釜山真诚申办世博会的强烈意愿。
视频中共使用了包括英语和中文在内的15种语言，如西班牙语、葡萄牙语、捷克语、希腊语、斯洛文尼亚语、希伯来语、印尼语等，使用这些语言的国际展览局成员国约有90个。
现代汽车集团认为，尽管釜山市民的发音并不十分地道，但由他们亲自用国际展览局成员国语言介绍釜山，有望向相关国家传达亲切感和真诚。
现代汽车集团相关负责人表示：“我们计划在下月2日至7日国际展览局现场考察前后，全面动员集团线上与线下资源，汇聚全世界对釜山世博会的关注与热情”，“从考察团抵达韩国的那一刻起直到离开，我们不仅将通过本次全球宣传视频，还将推出丰富多样的申办宣传活动，全方位展现韩国全国上下支持申办的热烈氛围。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
