Kim Jonguk 海警厅长在花蟹旺季前检查西海边境海域治安

by Park Haesook

Published 23 Mar.2023 16:47(KST)

海洋警察厅厅长 Kim Jonguk 23日前往西海最北端的延坪岛，检查治安现场。

Kim厅长为在花蟹旺季（4月至6月）到来之前检查渔民的安全，当天上午乘坐警备舰（526舰）巡视了延坪渔场。

他还走访了延坪岛派出所，鼓励工作人员，并向为海上安全作出贡献的延坪岛海军和海军陆战队有功官兵及岛上居民颁发表彰状和感谢状。

随后在下午，他乘坐专门用于查处非法作业外国渔船的特种机动艇，在延坪岛西侧北方界线（NLL）附近海域巡逻，直接确认外国渔船的作业动向。

Kim厅长向一线警官表示，希望“在花蟹旺季期间，大家努力保障我国渔民能够安全从事生计活动”，并嘱咐“要忠于本分，作为现场能力突出的海洋警察，圆满完成各项任务”。

金钟旭海警厅厅长（右）23日在延坪岛西侧北方界线附近海域巡逻。海警厅提供

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。