检方今日对 Lee Jaemyung 提起不拘留起诉…大庄洞调查时隔1年6个月

by Kim HyeongMin

Published 22 Mar.2023 07:00(KST)

Updated 22 Mar.2023 09:27(KST)

open/close

共同民主党代表 Lee Jae-myung。 [照片=记者 Kang Jin-hyung 提供]

检方将于22日以“不拘留起诉”的方式起诉共同民主党代表 Lee Jaemyung，指控其涉及“威廉·大庄洞开发腐败”以及“城南FC非法赞助金”案件。这是自2021年9月检方开始调查大庄洞腐败案以来，时隔1年6个月。

据法律界消息，首尔中央地方检察厅反腐败调查第1部（部长检察官 Eom Heejun）和第3部（部长检察官 Kang Baeksin）当天正在为将该代表移送审判进行最后程序。

检方原本决定在本周内起诉该代表，并在协调日期后敲定为当天。23日宪法法院预定宣判与“剥夺检察机关侦查权法案”（即“检搜完剥”，完全剥夺检察机关侦查权）相关的权限争议审判请求案件，次日24日检察总长 Lee Wonsuk还需赴济州地方检察厅进行拜访行程，被认为是综合考虑这些日程后作出的决定。

检方预计将按照上月对该代表申请拘捕令时所列明的嫌疑，原封不动地将其移送审判。包括《特定经济犯罪加重处罚法》上的背信、第三者受贿、违反《反腐败法》、违反《防止利益冲突法》以及违反《犯罪收益隐匿规制法》等。

该代表在担任城南市长期间，被检方指控将大庄洞城市开发项目设计并推进为有利于民间业者的结构，使 Hwacheon Daeyu资产管理大股东 Kim Manbae 等大庄洞团伙获得7886亿韩元收益，同时给城南市造成4895亿韩元损失，一直接受检方调查。

在威廉新城开发项目中，他被控向民间业者泄露内部信息，使其获得211亿韩元不当利益。此外，他在担任城南FC俱乐部老板期间，被控向斗山建设、Naver等4家企业提供建筑许可、土地用途变更等便利，并以此为对价为城南FC募集到133.5亿韩元赞助金。该案由水原地方检察厅城南支厅负责侦查后，移送至首尔中央地方检察厅。

不过，据悉检方决定，对与“428亿韩元贿赂约定”疑惑相关的嫌疑（受贿并事后不正处置）暂不在起诉书中记载，将继续侦查。

检方判断，目前物证仍显不足。该疑惑的核心是，该代表向大庄洞民间业者提供优惠，并约定通过亲信收受“天下同人1号”持股中相当于428亿韩元的份额作为对价。

就此，检方对 Kim Manbae、前代表室政务协调室长 Jeong Jinsang 等人进行了高强度调查，但未能获得相关供述。通过亲信、前民主研究院副院长 Kim Yong，从 Namuk 处收受8.47亿韩元作为总统选举党内初选资金的嫌疑（违反《政治资金法》），预计也不会被纳入本次起诉范围。