[发言台]打造美丽的首尔水岸景观
“汉江支流文艺复兴”的重要性
对“汉江文艺复兴 第二季”的期待
人的生命孕育于水，气候的变化也始于水。水总是为了达到平衡而不断流动、不断变化。与水边共生，才能形成优美的景观。韩国的自然景观中，水岸与山川都堪称人类的“自然遗产”，毫不逊色。放眼全球，像这样生活空间与水岸直接相连、自然如此优美的地方并不多见。
然而，这种本已完美呈现和谐共生之美的水岸景观，却没有真正被韩国人认可其价值。人们无视天赐的“水岸景观之美”的价值，也不把其视为需要考虑审美价值的对象，而是误以为只有自己建造的人工“城市（建筑）景观”才能重新创造出一切审美附加价值。
为了以所谓“治水”之名调节水流速度，自然中为减缓水流而形成的弯曲河道被拉直以加快流速，在水边砌起混凝土挡墙修建道路，竖起私有地界的屏障，将景观据为己有，使得人们一边行走一边眺望流水的那份美好悄然消失。
若要让水岸景观更为优美，就必须把水所能触及的地方留给自然，让自然自行塑造它的美丽。与“自然保护区”这类必须强调“原貌保存”的地区不同，城市要通过精心营造来实现和谐共生，才能更加健康，景观也会更加优美，从而凸显真正的“水岸价值”。将水岸打理得优美、突出，并在此基础上进行开发，是享受其恩惠之人的义务。
世界上很难找到像首尔水岸景观这样多样的地方。如果把水岸从城市建筑空间的边缘挪到中心位置，把它打造为休憩、游乐、相聚以及带动地区经济活力等生活空间的核心，首尔市民便能用眼睛，更能用心灵来切身感受这份福祉。
首尔市长 Oh Sehoon 的“汉江文艺复兴”已再次从小溪出发，经由支流，延展至汉江，作为“第二季”正式启动。如果将水岸重组为城市建筑的核心空间，那么那些因为不愿看见、想要遮掩而被堆放在水边的首尔宝藏，将重新走进市民与世界各地人们的心中，焕发光彩。为此，首尔市正制定试点项目计划，拟让25个区厅公开竞争，各自提出如何把辖区内的水岸改造为市民生活空间中心的方案。
拥有几乎没有季节变化却风景优美的国家很多，但像韩国这样，春夏秋冬四季各具全然不同自然之美的国家却并不多。然而，即便能在季节变换中生活，首尔市民若要感受季节的变化、欣赏自然之美，却往往得以春游、夏日避暑、秋赏红叶、冬看雪景之名外出观光。
如果让那些曾在自家庭院和村口的小溪与汉江边，以五感尽享四季变换之美的先祖们知道这一切，他们必定会感到悲伤。人们期待有一天，伴随水岸变化而与四季一同流转的优美城市景观，能如同“时间的芬芳”一般，深深铭刻在首尔市民的心中。
Kang Byunggeun 首尔市总建筑师
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
