Kim Yong 前民主研究院副院长辩护人:既然已经做了示范,就请你直接给我们看看,1亿韩元到底是怎么装进去的……

审判长:好的,得试一下。

Yoo Donggyu 前城南城市开发公社企划本部长:袋子的材质比这个要更柔软一点,是购物袋。(把购物袋塞进西装内侧,鼓鼓囊囊地凸出来后,转身面向旁听席)把钱装进购物袋像这样……

旁听人:(笑声)

审判长:从外面看,确实像是拿了什么东西。
图片由联合通讯社提供

图片由联合通讯社提供

View original image

自称曾向“被视为李在明共同民主党代表最亲近核心人物”的 Kim Yong 前民主研究院副院长递交现金的 Yoo Donggyu 前城南城市开发公社企划本部长,在法庭上直接再现场景。


16日,首尔中央地方法院刑事合议第23部(审判长部장판사 Cho Byunggu)对因涉嫌违反政治资金法而被起诉的 Kim 前副院长进行了第四次公判。Yoo 前本部长也因与 Kim 前副院长共谋,从大庄洞民间开发团伙处收受政治资金等嫌疑一并被起诉,但近期几次公判中,他以证人身份出庭。


当天,Yoo 前本部长按照合议庭要求,再现向 Kim 前副院长递交现金的情形。检方认为,Kim 前副院长于2021年4月在京畿城南 Youwon Holdings 办公室收受1亿韩元,6月在水原 Foretna Gwanggyo 附近道路上停放的车辆内收受3亿韩元,同月又在京畿道厅附近道路上的车内收受2亿韩元,总计收受6亿韩元。


Yoo 前本部长从设在法庭中间的证人席起身,模仿 Kim 前副院长第一次收到1亿韩元后,将现金揣在怀里离开的样子。据其陈述,当时他一边说“藏在这里”,一边把装有现金的盒子装进小购物袋,让 Kim 前副院长把袋子揣进西装右侧内兜里。


当 Yoo 前本部长转身时,西装一侧鼓起,显得很不自然,旁听席上爆发出笑声。Kim 前副院长也张嘴大笑。


对于“当时被告 Kim Yong 没有穿外套吗”的提问,Yoo 前本部长借了一件大衣穿上再次进行再现,但一侧鼓起的样子依旧。审判长表示:“从外面看,确实像是拿了什么东西。”


Kim 前副院长获准发言后称:“所谓给我送钱的那个 Youwon Holdings 所在地,是2020年国会选举时我的选区。我早上去那里打过上班问候。”并表示:“证人 Yoo Donggyu 说那里没人,但那一带在盆唐是以停车难著称的地区。我根本不可能像这样提着就走。”


递交2亿韩元现金的情形也被再现。Yoo 前本部长表示,他将分别装有1亿韩元现金的两个棕色瓦楞纸箱放进纸质购物袋中,“这样放进去的话(购物袋开口)两侧会张开,所以用胶带封死”,“再在外面套一层(装进另一个购物袋里)这样提着走”。


“就是这样提着,走过京畿道厅前面的,对吧?也给合议庭拿一下试试?”审判长和陪席法官也亲自接过 Yoo 前本部长手中的购物袋,揣摩其重量。审判长表示:“看起来并不到无法携带,或者很吃力的程度。”


在示范之前,合议庭曾指示准备与2亿韩元现金重量相近的瓶装水,但检方利用休庭时间,临时准备了实际2亿韩元现金。检方相关人士说明称,“2亿韩元的重量约为4公斤”。


合议庭在结束对 Yoo 前本部长就涉嫌违反政治资金法部分的证人询问后,决定于本月21日举行下一次公判期日,对曾任城南城市开发公社战略事业室室长的律师 Jung Minyong 进行证人询问。


Kim 前副院长被控在共同民主党总统候选人预备竞选前后,即去年4月至8月间,与 Yoo 前本部长、Jung 律师共谋,分4次从律师 Nam 处收受以总统选举资金为名目的共8.47亿韩元,并于去年11月在羁押状态下被移送审判。他当时作为李代表竞选营的总括副本部长,负责筹措大选资金、组织管理等工作。其间在2021年2月,他以“正在跑光州那一带”为由,向 Yoo 前本部长索要约20亿韩元用作大选资金,检方认为,律师 Nam 接到这一要求后,通过 Jung 律师和 Yoo 前本部长把钱送出。检方判断,Nam 律师交付的款项中,有1亿韩元被 Yoo 前本部长自行花用,1.47亿韩元未转交,Kim 前副院长实际收到的金额为6亿韩元。



除 Kim 前副院长以外,其余被告——Yoo 前本部长、大庄洞民间开发商律师 Namuk、Jung 律师等人——均表示承认起诉书中基本的事实关系。

被视为共同民主党代表Lee Jae-myung最亲近核心人士,并因在第20届总统选举局势中涉嫌收受非法竞选资金而被移送审判的前民主研究院副院长Kim Yong。 [图片来源=联合新闻 提供]

被视为共同民主党代表Lee Jae-myung最亲近核心人士,并因在第20届总统选举局势中涉嫌收受非法竞选资金而被移送审判的前民主研究院副院长Kim Yong。 [图片来源=联合新闻 提供]

View original image


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。